1 00:00:51,481 --> 00:00:54,001 Hei! 2 00:00:54,121 --> 00:00:56,761 - Eu conduc acum. - Da, mulțumesc, amice. 3 00:00:56,881 --> 00:01:00,841 - Sunteți într-un spațiu cu dizabilități. - Da, da. Cel mult două minute. 4 00:01:00,961 --> 00:01:05,961 Potrivit secțiunii 29, secțiunea 4 din Legea rutieră, orice oprire și parcare este interzisă- 5 00:01:06,081 --> 00:01:08,841 - dacă nu ai făcut-o semnalizare clară pe parbriz. 6 00:01:08,961 --> 00:01:14,041 - Nu am timp pentru asta. - Stau și vorbesc cu tine, amice. 7 00:01:14,161 --> 00:01:15,401 Buna ziua! 8 00:01:15,521 --> 00:01:17,641 Aw! Aw! 9 00:01:17,761 --> 00:01:21,721 HS, HS, coleg în necaz la Borgergade. 10 00:01:21,841 --> 00:01:24,241 Colegă în necaz. HS, HS. 11 00:01:34,801 --> 00:01:36,561 Si ce, Omar? 12 00:01:36,681 --> 00:01:39,361 Taci, arăți bine, Playa. Ai slăbit? 13 00:01:40,161 --> 00:01:43,601 - Unde sunt banii mei? - Ce fel de bani? 14 00:01:43,721 --> 00:01:48,161 - Cei 900.000 de la Svendborg. - Atunci le-ai luat. 15 00:01:48,281 --> 00:01:52,641 - Dealerul spune că ai primit banii. - Nu poți avea încredere într-un dealer. 16 00:01:52,761 --> 00:01:57,801 Ei vând mai mult decât iau. Sau iau mai mult decât vând. 17 00:01:57,921 --> 00:02:00,961 Mick, nu juca inteligent cu mine! 18 00:02:01,081 --> 00:02:04,361 - Hei! - Calm, calm, calm! 19 00:02:04,481 --> 00:02:07,321 Hei! Hei! 20 00:02:09,601 --> 00:02:15,201 Avem un coleg cu probleme în Borgergade. Avem nevoie de niște vehicule rapide. 21 00:02:15,321 --> 00:02:17,401 Taci! 22 00:02:20,201 --> 00:02:22,721 La naiba! Este armura. 23 00:02:24,361 --> 00:02:26,601 La naiba! 24 00:02:26,721 --> 00:02:31,961 HS. HS. Avem câinii cu noi. Am stabilit cursul. 10.55. Schimbarea. 25 00:02:33,321 --> 00:02:35,361 Un coleg este pe drum. 26 00:02:35,481 --> 00:02:39,521 Și știu foarte bine, ca poti auzi ce spun. 27 00:02:39,641 --> 00:02:43,641 Nu trebuie să stai și să joci fandango. Un coleg este pe drum. 28 00:02:47,121 --> 00:02:49,201 Thorbjorn? 29 00:02:50,201 --> 00:02:52,641 Nej, gud! Ricky, salut. 30 00:02:53,721 --> 00:02:57,041 - Ai nevoie de ajutor? - Nu de la tine, tu. 31 00:02:57,161 --> 00:03:01,121 - De ce ești atât de supărat pe mine? - Știi că am fost farsa ta. 32 00:03:01,241 --> 00:03:04,601 Da, desigur. prăjituri și funde în fiecare zi. 33 00:03:04,721 --> 00:03:09,681 - Mulţumesc. - Nu, farsă. Trollul teaser. 34 00:03:11,001 --> 00:03:15,401 Da. Bătăușul. Moș Crăciun urât. 35 00:03:15,521 --> 00:03:18,281 Farsului. Înțeleg daneza. 36 00:03:18,401 --> 00:03:21,921 Nu cred că faci, pentru hvad har du givet mig? 37 00:03:22,041 --> 00:03:23,561 Ce? 38 00:03:23,681 --> 00:03:29,241 Acum am fost foarte ocupat ocupat cu multă muncă sub acoperire. 39 00:03:29,361 --> 00:03:32,561 Probabil că nu a fost la fel de mult. 40 00:03:32,681 --> 00:03:35,681 Foarte?! O clementina la 23 de zile. 41 00:03:35,801 --> 00:03:38,201 Nu, știi ce, tu? 42 00:03:39,281 --> 00:03:42,121 Da, se poate potrivi foarte bine. 43 00:03:42,241 --> 00:03:44,201 Asta e corect. 44 00:03:44,321 --> 00:03:48,161 Nu e în regulă, Thorbjørn. Pur și simplu nu ești. 45 00:03:51,521 --> 00:03:53,401 O clementina nu se aplica deloc. 46 00:04:30,881 --> 00:04:32,881 Sincer, băieți. 47 00:04:33,001 --> 00:04:35,721 Cine a ars lumânarea calendarului? 48 00:04:36,841 --> 00:04:39,761 Așa că astăzi este abia 23. 49 00:04:39,881 --> 00:04:41,681 Acum trebuie 50 00:04:41,801 --> 00:04:43,521 Bună, Rita. 51 00:04:44,681 --> 00:04:47,961 Da, salut. Numele meu este de fapt Rikke. 52 00:04:48,081 --> 00:04:51,001 Am auzit că a trebuit să suni „coleg în necaz” astăzi. 53 00:04:52,241 --> 00:04:56,001 Poate că era puțin inutil, at der kom 14 patruljevogne med hunde. 54 00:04:56,121 --> 00:04:59,121 Nu, nu trebuie să-ți ceri scuze pentru asta. 55 00:05:00,201 --> 00:05:04,201 Prima dată când am făcut-o, M-am bătut și eu în cap. 56 00:05:04,321 --> 00:05:07,521 S-ar fi putut face altfel? L-ai gestionat singur? 57 00:05:07,641 --> 00:05:10,401 - Ce s-a întâmplat? - Erau huligani ruși. 58 00:05:10,521 --> 00:05:14,041 Mă încolțiseră. Aveau bâte și cuțite. 59 00:05:14,161 --> 00:05:18,281 Nu mi-am putut scoate arma. mi-am rupt umărul. 60 00:05:19,281 --> 00:05:22,401 Ne riscăm viața pentru o mișcare. 61 00:05:22,521 --> 00:05:26,881 - Trebuie să fim aici unul pentru celălalt. - Absolut, da. 62 00:05:27,001 --> 00:05:30,281 Dacă există cel puțin, atunci poți veni mereu la mine. 63 00:05:30,401 --> 00:05:33,441 Deci, toată lumea. Să ne adunăm. 64 00:05:34,401 --> 00:05:38,641 Înainte să mergem acasă în vacanța forțată de Crăciun familiilor noastre adoptive 65 00:05:38,761 --> 00:05:42,081 Văd, destul de multe a muncit din greu la sala de sport. 66 00:05:42,201 --> 00:05:44,521 Da, unii dintre voi au avut. 67 00:05:44,641 --> 00:05:48,241 Dar tu, Kuno? Cât de mult faci presa pe bancă în acest moment? 68 00:05:48,361 --> 00:05:52,041 M-ați putea ridica dacă aș fi deasupra? Înțelegi ce vreau să spun. 69 00:05:53,961 --> 00:05:56,081 Uf! Miau! 70 00:05:56,201 --> 00:05:59,361 Nu, serios. Ai fost foarte bun. 71 00:05:59,481 --> 00:06:03,001 Abia in decembrie am prins opt dealeri de coca-cola - 72 00:06:03,121 --> 00:06:06,441 - 11 drogați și 21 dintre ei aici. 73 00:06:09,081 --> 00:06:12,681 - Rudolph - Scuză-mă? 74 00:06:13,961 --> 00:06:15,801 Cu gura roșie. 75 00:06:17,081 --> 00:06:19,881 Cel care apasă pe trăgaci. 76 00:06:22,121 --> 00:06:26,241 Vorbesc despre prostituate, Rikke. O muie. 77 00:06:28,281 --> 00:06:30,681 Și din spate. Apoi o ia din spate. 78 00:06:30,801 --> 00:06:33,521 Și apoi o muie în același timp. 79 00:06:35,641 --> 00:06:37,761 Și apoi doar 80 00:06:41,561 --> 00:06:45,361 Hai să ajungem acasă. Mă duc acasă și beau ceva la mijloc - 81 00:06:45,481 --> 00:06:49,201 - și ascultă-mi copiii cerși dragoste și bani. Crăciun fericit. 82 00:06:49,321 --> 00:06:51,641 In the same way. Crăciun fericit. Bine făcut. 83 00:06:51,761 --> 00:06:55,401 Bravo, băieți. Crăciun fericit. Foarte bine facut. 84 00:06:55,521 --> 00:06:58,561 Și prieteni, am ceva as vrea sa spun. 85 00:06:58,681 --> 00:07:01,641 cred eu toată lumea a văzut mica postare - 86 00:07:01,761 --> 00:07:05,041 - Am făcut-o pe intranet despre jocurile pachet. 87 00:07:05,161 --> 00:07:08,681 Toată lumea a adus un cadou de 20 DKK? 88 00:07:10,841 --> 00:07:13,001 Bravo, prieteni. 89 00:07:13,121 --> 00:07:16,161 Crăciun fericit. Da. 90 00:07:20,601 --> 00:07:23,601 Conform legii rutiere § 42, paragraful 5 - 91 00:07:23,721 --> 00:07:27,161 - este strict interzis furând micuții, tu. 92 00:07:30,961 --> 00:07:32,961 Ei bine, acolo erai. 93 00:07:33,081 --> 00:07:35,561 La naiba! 94 00:07:35,681 --> 00:07:40,321 Ești un psihopat violent. Trebuie să ai tensiunile pe care trebuie să le eliberați. 95 00:07:40,441 --> 00:07:42,641 Ia niște păsărică și relaxează-te. 96 00:07:42,761 --> 00:07:44,681 Da 97 00:07:44,801 --> 00:07:47,321 Ai piratat 900.000 de la Omar. 98 00:07:47,441 --> 00:07:50,321 Este ceva ce poți dovedi? 99 00:07:50,441 --> 00:07:53,721 No, it may well be, but 100 00:07:55,081 --> 00:07:58,761 - Poate ne putem ajuta unul pe altul. - Să ne ajutăm unul pe altul? 101 00:07:58,881 --> 00:08:02,041 L-am investigat pe Omar un timp bun. 102 00:08:02,161 --> 00:08:06,881 Dacă vrei să depui mărturie împotriva lui Omar, trebuie Te-aș putea ajuta să dispari. 103 00:08:07,001 --> 00:08:10,041 - Am ceva care sună puțin mai bine. - Bine. 104 00:08:10,161 --> 00:08:14,201 Dacă eu mă fac să dispar - 105 00:08:14,321 --> 00:08:17,121 - și te duci acasă 09 să te draci? 106 00:08:20,401 --> 00:08:23,961 Jo, men det lyder meget fedt, ja. 107 00:08:24,081 --> 00:08:28,761 chiar cred Te voi lăsa să te eliberezi în fața lui Omar. 108 00:08:28,881 --> 00:08:32,921 Apoi poate vedea că te mângâi pe umăr și spune: „Bravo”. 109 00:08:33,041 --> 00:08:35,561 — Mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc, Mick. 110 00:08:35,681 --> 00:08:39,601 Și atunci promit că da ar trebui să merg acasă și să mă trag. 111 00:08:41,281 --> 00:08:42,681 Da! 112 00:08:47,681 --> 00:08:50,801 Încearcă doar să aștepți puțin. Așteptaţi un minut. 113 00:08:54,921 --> 00:08:57,281 - Bine. - Asta e bine. 114 00:08:58,641 --> 00:09:01,521 Dar am niște condiții. 115 00:09:01,641 --> 00:09:04,641 Aș vrea să merg mai întâi la Svendborg. 116 00:09:04,761 --> 00:09:08,121 - Orfelinatul Svendborg. - Da, bine. De ce? 117 00:09:08,241 --> 00:09:12,801 Pentru că dacă trebuie să depun mărturie împotriva lui Omar, va trebui să dispar. 118 00:09:12,921 --> 00:09:17,641 Orfelinatul Svendborg este familia mea. Vreau să-mi iau la revedere frumos. 119 00:09:19,521 --> 00:09:22,001 Ei bine, este destul de corect. 120 00:09:22,121 --> 00:09:26,201 - Haide. Apoi conducem. - Nu, nu. Am spus condiții. 121 00:09:27,401 --> 00:09:30,881 Deci acum trebuie să parăm ordinea de la un curier de droguri? 122 00:09:31,001 --> 00:09:34,321 Un curier de droguri, care va depune mărturie împotriva lui Omar. 123 00:09:34,441 --> 00:09:37,241 De ce ești după Omar? 124 00:09:37,361 --> 00:09:40,681 Acel caz a fost închis cu peste jumătate de an în urmă. 125 00:09:40,801 --> 00:09:44,321 Încearcă să auzi. Pe atunci nu aveam nimic asupra lui. 126 00:09:44,441 --> 00:09:47,361 - Avem asta acum. - Doi masculi obraznici în corp la corp. 127 00:09:47,481 --> 00:09:50,561 Este foarte nepoliticos. Aproape la fel de bun ca strip masculin. 128 00:09:50,681 --> 00:09:53,841 Avem nevoie doar de papion și ulei pentru copii. 129 00:09:53,961 --> 00:09:56,961 Ai fost la o bandă pentru bărbați? cu prietenele tale? 130 00:09:57,081 --> 00:10:01,641 Avem șansa să închidem unul dintre cei mai mari baroni de droguri din Danemarca din interior - 131 00:10:01,761 --> 00:10:04,041 - odată pentru totdeauna. 132 00:10:04,161 --> 00:10:07,041 - Nu înțeleg ce spui. - Am un martor. 133 00:10:07,161 --> 00:10:10,921 Nu te pot înțelege deloc. Poti sa spui asta in engleza? 134 00:10:11,041 --> 00:10:12,921 Acum oprește-te. Ce dracu este asta? 135 00:10:14,641 --> 00:10:18,081 - Avem ocazia - Ce cere martorul? 136 00:10:19,761 --> 00:10:26,041 Vrea să petreacă Crăciunul pe un sau un alt orfelinat în Svendborg. 137 00:10:26,161 --> 00:10:30,081 - Atunci trimite-l pe idiot. - Nu. 138 00:10:30,201 --> 00:10:34,281 Există o singură mică problemă. Va fi condus de o femeie. 139 00:10:34,721 --> 00:10:37,241 - De o femeie?! - Da, la Svendborg. 140 00:10:37,361 --> 00:10:41,081 Deci e un adevărat mic suferind. Vrea ceva la prost. 141 00:10:41,201 --> 00:10:43,641 Va fi condus de o femeie. 142 00:10:43,761 --> 00:10:46,601 O femeie frumoasa. O femeie puternică. 143 00:10:48,001 --> 00:10:49,881 Scuză-mă, te referi la mine? 144 00:10:51,681 --> 00:10:54,521 - De ce nu? - Eu nu cred acest lucru. 145 00:10:54,641 --> 00:10:58,201 Și e Nynorsk pentru dracu’! Voi fi acasă în scurt timp. 146 00:10:58,321 --> 00:11:02,241 Omul, rața și copiii așteaptă, și urăsc rața și soțul și copiii mei. 147 00:11:02,361 --> 00:11:05,401 Deci sunt trei din trei. Fik du den? 148 00:11:18,801 --> 00:11:20,241 Nu. 149 00:11:20,361 --> 00:11:22,561 Nu, nu, nu. 150 00:11:22,681 --> 00:11:26,241 - Nu, nu, nu. - De ce nu? Este un fel de femeie. 151 00:11:26,361 --> 00:11:31,401 Rikke este total neexperimentat. Ea este nu este deloc pregătit pentru munca sub acoperire. 152 00:11:31,521 --> 00:11:34,281 - Acum încetează. - Nu! 153 00:11:35,481 --> 00:11:39,841 Ea este muncitoare. Ea și-a câștigat șansa. 154 00:11:39,961 --> 00:11:43,921 Eu răzbesc aici. Rikke primește slujba. Termina. 155 00:11:45,401 --> 00:11:48,761 Este o greșeală. E o mare greșeală. 156 00:11:48,881 --> 00:11:53,281 Deci, vagabond de zahăr. Ridicați chiloții de kevlar. Acum pleci într-o misiune sub acoperire. 157 00:11:53,401 --> 00:11:56,681 - Ce? - Misiune sub acoperire. 158 00:11:56,801 --> 00:11:59,921 Avem nevoie de o escortă un martor la Svendborg mâine. 159 00:12:00,921 --> 00:12:04,601 - Mâine e Ajunul Crăciunului. - Și anume. 700 ascuțit. 160 00:12:04,721 --> 00:12:07,241 Este civil și este în propria mașină. 161 00:12:07,361 --> 00:12:10,401 Asta este, ai invatat la Scoala de Politie. 162 00:12:10,521 --> 00:12:13,721 O mulțime de tehnici corp la corp. Ore la poligonul de tragere. 163 00:12:13,841 --> 00:12:17,041 - Nej, ikke timevis, Kuno. - Dar ai făcut antrenament de tir? 164 00:12:17,801 --> 00:12:21,481 Nu sunt prea mulțumit de acele gadgeturi, care zboară afară. 165 00:12:21,601 --> 00:12:24,721 - Cartușe. - Dacă îi prindeți în ochi? 166 00:12:24,841 --> 00:12:29,361 Îmi amintesc primul meu misiune sub acoperire. Rahat dur. 167 00:12:29,481 --> 00:12:33,441 Cola și gangbang. Cinci tipi care mă loveau pe rând - 168 00:12:33,561 --> 00:12:36,921 - în timp ce mi-au adulmecat Cola în fund. 169 00:12:44,561 --> 00:12:48,721 Rick, Nu ți-aș cere să... 170 00:12:48,841 --> 00:12:52,361 - dacă nu am vrut să spun, ai fost cel potrivit pentru job. 171 00:12:52,481 --> 00:12:55,041 - Poţi s-o faci? - O pot face. 172 00:12:55,161 --> 00:12:57,521 E super duper dingdong. 173 00:12:57,641 --> 00:13:02,121 Am o întâlnire cu o sticlă Fernet Branca si niste Rohypnol. 174 00:13:02,241 --> 00:13:05,561 - Poţi să-l ai? - Rick? 175 00:13:17,361 --> 00:13:20,601 O poți face. Și o faci bine. 176 00:13:20,721 --> 00:13:24,161 Și îți spui: O poți face. 177 00:13:25,881 --> 00:13:29,801 - Nu poți face asta. - Ce cauți aici, Thorbjørn? 178 00:13:29,921 --> 00:13:32,841 nu vezi că e ceva complet în neregulă? 179 00:13:32,961 --> 00:13:36,601 Da, stai în vestiarul femeilor. 180 00:13:36,721 --> 00:13:40,761 Îl investighez pe Omar de peste doi ani. El este întotdeauna cu doi pași înainte. 181 00:13:40,881 --> 00:13:43,041 Acum avem în sfârșit un martor... 182 00:13:43,161 --> 00:13:46,961 - și apoi au pus stația cel mai rău polițist care să-l escorteze. 183 00:13:47,081 --> 00:13:50,961 Este ca și cum cineva doar nu vreau ca Omar să fie prins. 184 00:13:52,321 --> 00:13:57,441 - Pe cine numești cel mai rău polițist? - Ei bine, au pus... 185 00:14:00,601 --> 00:14:02,601 Nu, scuze. 186 00:14:02,721 --> 00:14:07,321 Nu, nu e rău. Cel mai neexperimentat polițist, pentru că poate că ești. 187 00:14:07,441 --> 00:14:09,881 “ Crezi că sunt rău? - Nu. 188 00:14:10,001 --> 00:14:12,201 - Deci crezi că sunt bun? - Da. 189 00:14:14,081 --> 00:14:17,721 ce crezi Mă pricep deosebit la, Thorbjørn? 190 00:14:18,641 --> 00:14:21,161 Ce ești 191 00:14:21,281 --> 00:14:23,841 Ei bine, ești bun la asta 192 00:14:26,121 --> 00:14:29,561 Ești foarte bun la respectarea regulilor. 193 00:14:29,681 --> 00:14:33,161 - Chiar ești. - La revedere, Thorbjørn. 194 00:14:33,281 --> 00:14:38,121 - Bineînţeles că sunt şi alte lucruri. - Să te distrezi bine. Adio, prieteni. 195 00:14:39,441 --> 00:14:41,881 - Adică - Să te distrezi bine. 196 00:14:42,001 --> 00:14:44,721 Snapchat! Daca ai nevoie de ajutor - 197 00:14:44,841 --> 00:14:47,641 - trimite-mi un snapchat, pentru că se șterg singuri. 198 00:14:47,761 --> 00:14:52,961 Deci este perfect sub acoperire. Și numele meu de utilizator este Tobbe 911. 199 00:14:53,081 --> 00:14:56,441 - Auf Wiedersehs, s-a spus. - Apelează 911. Ține minte asta. 200 00:14:56,561 --> 00:15:00,041 Da. Nu m-am născut în spatele unei uși închise. 201 00:15:25,561 --> 00:15:28,601 - Bună, Kuno. - Buna ziua. 202 00:15:32,801 --> 00:15:35,521 Bine. Un lucru. 203 00:15:35,641 --> 00:15:39,041 - Mă poți suna oricând. - O am sub control. 204 00:15:39,161 --> 00:15:43,401 - Sună dacă există cel mai mic lucru. - O am sub control. Nu vă faceți griji. 205 00:15:43,521 --> 00:15:46,801 Ți-am adus câteva lucruri mici. 206 00:15:46,921 --> 00:15:51,961 Vestă antiglonț. Un astfel de Satan Kevlar. Der er ikke noget, der slipper igennem. 207 00:15:52,081 --> 00:15:57,481 - Nu cred - E doar pentru a fi în siguranță. 208 00:15:57,601 --> 00:16:00,761 - Nu ştiu - Radio. 209 00:16:00,881 --> 00:16:04,601 Și îl folosești în caz de urgență. Urgență extremă. 210 00:16:04,721 --> 00:16:08,121 stiu că nu ești atât de pasionat de arme de foc. 211 00:16:08,241 --> 00:16:10,841 Eu însumi folosesc un astfel de satana aici. 212 00:16:10,961 --> 00:16:13,641 50.000 de volți. Îi dă jos chiar și pe cei grei. 213 00:16:13,761 --> 00:16:16,161 - Daţi-i drumul. - Da 214 00:16:19,921 --> 00:16:24,481 eu cred Voi păstra totul pentru un pic mai târziu. 215 00:16:26,201 --> 00:16:29,881 Da, o voi păstra și pentru mai târziu. 216 00:16:30,001 --> 00:16:31,761 - Uau! - Asta e bine. 217 00:16:31,881 --> 00:16:36,521 Conduceți direct la orfelinat. Fără oprire pe drum. 218 00:16:36,641 --> 00:16:38,241 Da. 219 00:16:38,361 --> 00:16:42,681 Nu. Trebuie să îndrept să merg acasă și să repar ceva. 220 00:16:42,801 --> 00:16:45,801 - Bine. - Da. 221 00:16:45,921 --> 00:16:48,121 Nici o problemă. 222 00:16:59,201 --> 00:17:01,121 Bine. 223 00:17:01,241 --> 00:17:03,201 Cool. 224 00:17:06,601 --> 00:17:08,841 Bună Kuno. 225 00:17:13,881 --> 00:17:15,681 Buna ziua. 226 00:17:15,801 --> 00:17:18,481 Centura de siguranță, vă rog. 227 00:17:19,801 --> 00:17:22,041 Da. 228 00:17:31,401 --> 00:17:33,641 Bună, numele meu este Mick. 229 00:17:33,761 --> 00:17:36,881 Îmi spun și mie Big Mick. Și nu pentru că sunt înalt. 230 00:17:37,001 --> 00:17:39,401 Ingen samtale sub kørslen, tak. 231 00:17:39,521 --> 00:17:43,121 Te conduc înainte și înapoi. Acolo nu este un motiv pentru a schimba nume. 232 00:17:43,241 --> 00:17:46,521 Ar trebui să fie frumos atunci. Deci doar bănuiesc. 233 00:17:46,641 --> 00:17:48,401 - Numele tău este Dorte. - Nu. 234 00:17:48,521 --> 00:17:51,401 - Deci numele tău este Lise? - Nu. 235 00:17:51,521 --> 00:17:54,161 Trine? Marlene? Anne? 236 00:17:54,281 --> 00:17:56,761 - Adevărat? Marian? - Nu. 237 00:17:59,881 --> 00:18:02,201 Dar îți plac pisicile și prăjiturile. 238 00:18:03,481 --> 00:18:06,801 - Te apleci în mașina ta. Și acela. - Nici măcar aproape de. 239 00:18:06,921 --> 00:18:10,121 Sunt pentru takeaway. Și sunt un câine. 240 00:18:10,241 --> 00:18:12,401 Bună, în... 241 00:18:14,001 --> 00:18:16,001 Bună ziua! Buna ziua! 242 00:18:16,121 --> 00:18:18,001 Conform articolului 45 243 00:18:18,121 --> 00:18:21,921 49, alin.5, este strict interzis a pedala pe calea de biciclete. 244 00:18:22,041 --> 00:18:25,681 - Pista de biciclete? - Trotuarul. Nu te-a sunat nimeni. 245 00:18:29,601 --> 00:18:31,961 Multumesc amice. 246 00:18:33,921 --> 00:18:38,001 - Wow! Sub acoperire. - Exact. 247 00:18:56,481 --> 00:18:59,081 Mai întâi îmi taie banii - 248 00:18:59,201 --> 00:19:01,521 - și atunci va depune mărturie împotriva mea. 249 00:19:01,641 --> 00:19:04,881 - Lasă-mă să o repar, şefu'. - Da, remediază. 250 00:19:05,001 --> 00:19:08,201 Dacă lui Mick i se permite să depună mărturie, atunci am terminat. 251 00:19:08,321 --> 00:19:10,681 Nu doar eu, ci toți. 252 00:19:12,441 --> 00:19:16,001 Haide, șefule. Cred că e destul de bun acum. 253 00:19:17,401 --> 00:19:19,801 La naiba! Pipi, omule. Acum uită-te acolo. 254 00:19:19,921 --> 00:19:23,801 Suntem la curățătorie chimică. Scoate-l. Va trebui să rezolvăm în curând. 255 00:19:27,961 --> 00:19:31,681 - Ham der Mick skal simpelthen stoppes. - La fel va fi el. 256 00:19:33,641 --> 00:19:36,361 El este în drum spre acea adresă. Îl poți opri acum. 257 00:19:36,481 --> 00:19:38,161 Kuno. 258 00:19:40,721 --> 00:19:44,161 - Nu e cu armură? - Nu e nicio problemă. 259 00:19:45,561 --> 00:19:49,801 Imaginează-ți cel mai rău polițist din lume, și apoi înmulțiți-l cu o sută. 260 00:19:49,921 --> 00:19:54,601 Nu poate scrie o amendă de parcare fără a provoca un accident rutier. 261 00:19:56,641 --> 00:19:59,881 Saida și Zarif, ieși și ia porcușorul. 262 00:20:00,001 --> 00:20:03,921 - Dar pune-mi mai întâi cămașa. - Sută la sută. 263 00:20:08,121 --> 00:20:11,841 Kuno, trebuie doar să fii complet sincer acum. 264 00:20:11,961 --> 00:20:14,481 Synes du, at jeg er blevet tyk? 265 00:20:16,361 --> 00:20:18,241 Puțin, poate. 266 00:20:26,441 --> 00:20:30,601 esti sincer. După ce mă opresc cu coca, mi-e foame tot timpul. 267 00:20:31,641 --> 00:20:36,121 - De ce nu începi din nou? - Cu ce? Cu antrenament? 268 00:20:39,001 --> 00:20:40,881 Olaley! 269 00:20:57,161 --> 00:20:59,081 E al naibii de bine. 270 00:21:06,841 --> 00:21:09,041 - Ce vom face? - O scurtă oprire. 271 00:21:09,161 --> 00:21:13,401 - Ai de gând să te ridici și să-ți hrănești pisica? - Nu am pisica. 272 00:21:13,521 --> 00:21:16,841 De unde naiba părul ăla de pisică? Ți-a căzut pălăria? 273 00:21:16,961 --> 00:21:19,041 Nu ai o rolă de scame? 274 00:21:19,161 --> 00:21:22,761 - În hvad? - O rolă de scame. 275 00:21:22,881 --> 00:21:26,241 - Oamenii pisici o au. - Atunci e cineva cu o pisică care o are. 276 00:21:27,081 --> 00:21:30,321 - Atunci voi împrumuta doar un prosop de hârtie. - Nu trebuie să vii. 277 00:21:30,441 --> 00:21:33,681 - Nu pot să vă văd pisica? - Nu am pisica. 278 00:21:33,801 --> 00:21:37,321 - Nu poți să gândești asta. - Wow. 279 00:21:37,441 --> 00:21:41,641 - Ei bine, atunci salută domnişoară. - Nu am pisica. 280 00:21:41,761 --> 00:21:44,641 Dar grăbește-te. 281 00:21:47,121 --> 00:21:50,321 Bună, dragă. Bună ziua, domnule Knudsen. 282 00:21:50,441 --> 00:21:52,001 Hej- 283 00:21:52,121 --> 00:21:54,441 Ți-a fost dor de mama? 284 00:21:54,561 --> 00:21:58,121 Mama trebuie să plece din nou, pentru că mama trebuie să meargă într-o misiune sub acoperire. 285 00:21:58,241 --> 00:22:00,241 Nu vei, nu-i așa, dragă? 286 00:22:00,361 --> 00:22:04,641 Și acum se poate că în curând nu este singurul bărbat din casă - 287 00:22:04,761 --> 00:22:08,001 - pentru iubitul secret al mamei a deschis ochii asupra ei. 288 00:22:08,121 --> 00:22:10,481 E o omidă leneșă, nu-i așa? 289 00:22:11,721 --> 00:22:14,081 Trebuie să-l întâlnești. 290 00:22:41,481 --> 00:22:42,561 La naiba! 291 00:22:42,681 --> 00:22:46,401 - Cum dracu arată ea? - Nu ştiu asta. 292 00:22:46,521 --> 00:22:50,001 - Probabil că arată ca o armură. - O să intru și o să verific. 293 00:22:52,561 --> 00:22:54,881 La naiba! 294 00:23:02,681 --> 00:23:04,521 Rick? 295 00:23:04,641 --> 00:23:06,681 Ziare. 296 00:23:20,801 --> 00:23:24,161 - Liniște. - Oricum aveam o rolă de scame. 297 00:23:24,281 --> 00:23:28,361 - Ce se întâmplă? - Trebuie să fugim prin subsol. 298 00:23:28,481 --> 00:23:32,241 - De ce asta? - Oamenii lui Omar. E unul acolo sus. 299 00:23:32,361 --> 00:23:36,001 Și psihocățea este acolo. Sunt periculoase. Sunt criminali. 300 00:23:36,121 --> 00:23:40,961 - Psychobittch are o armă. - Trebuie doar să stau de vorbă cu ea. 301 00:23:41,081 --> 00:23:44,201 Bună, ești acolo. Poliția din Copenhaga. 302 00:23:45,521 --> 00:23:48,281 doar cred noi doi trebuie să avem o mică discuție. 303 00:23:50,561 --> 00:23:53,521 Ah, nu este bine, bunul meu prieten. 304 00:23:54,521 --> 00:23:58,201 Deținerea ilegală de arme. Amândoi putem face asta 305 00:23:58,321 --> 00:24:01,881 La naiba, ești nebun un sunet bolnav, omule! 306 00:24:02,801 --> 00:24:05,241 Tinitus, omule! 307 00:24:05,361 --> 00:24:08,521 - Unde te duci? - Departe 308 00:24:11,521 --> 00:24:15,601 Am o idee grozavă. Fugim prin subsol. 309 00:24:15,761 --> 00:24:17,361 - Hai acum. - Încerc. 310 00:24:21,401 --> 00:24:24,321 Nu trebuie să-mi furi cătușele. Potrivit alin 311 00:24:24,441 --> 00:24:26,841 - Acum taci și scoate-ți cătușele. - Da, mulţumesc. 312 00:24:26,961 --> 00:24:31,801 - Ce fel de prieteni ai? - Nu sunt prietenii mei. 313 00:24:31,921 --> 00:24:33,161 Vino acum. Grăbiţi-vă. 314 00:24:37,401 --> 00:24:39,001 Grăbiţi-vă. 315 00:24:53,721 --> 00:24:55,881 Cine naiba a fost acela? 316 00:24:56,001 --> 00:24:58,961 Aceștia sunt prietenii psihiatri ai lui Omar. 317 00:24:59,081 --> 00:25:01,841 Nu au niciun respect pentru regler eller dragoste. 318 00:25:01,961 --> 00:25:06,081 Și este strict interzis să tragă într-o zonă mai dens populată. 319 00:25:06,201 --> 00:25:09,881 - Am fi putut fi răniți. - Cred că drumurile noastre trebuie să se despartă aici. 320 00:25:10,001 --> 00:25:12,801 - Unde te duci? - Atunci mă duc la Funen. 321 00:25:13,961 --> 00:25:18,361 Această misiune a fost anulată. Îți pot promite asta. 322 00:25:18,481 --> 00:25:20,761 - Stăm aici. - Aici? 323 00:25:20,881 --> 00:25:23,241 - Da, mulţumesc. - Ce se întâmplă? 324 00:25:23,361 --> 00:25:26,201 Sun pentru un coleg. 325 00:25:26,321 --> 00:25:29,961 _ Nu, oprește-te. Pot să întreb ceva? 326 00:25:31,241 --> 00:25:33,921 - Nu aceasta este prima ta misiune? - Şi ce? 327 00:25:34,041 --> 00:25:37,881 Ți-ar plăcea să faci asta o impresie bună asupra șefului tău? 328 00:25:39,641 --> 00:25:43,121 Da. tu si eu rezolvăm această misiune împreună. 329 00:25:44,201 --> 00:25:48,801 Acum, dacă venim la Funen, poți să arăți că ești un polițist sub acoperire. 330 00:25:48,921 --> 00:25:52,161 Vin la Svendborg. Bum. Care este problema? 331 00:25:52,281 --> 00:25:56,641 Problema este, că nu ne putem întoarce la mașină. 332 00:25:56,761 --> 00:26:00,761 Și dacă știu unul, cine ne poate da un lift? 333 00:26:00,881 --> 00:26:04,841 - Și cine ar fi? - Este un om de afaceri. 334 00:26:04,961 --> 00:26:07,681 El iese cu bunuri, și apoi trecem sub radar. 335 00:26:07,801 --> 00:26:12,041 - Nimeni nu scoate mărfuri în Ajunul Crăciunului. - Este musulman. 336 00:26:12,161 --> 00:26:16,401 Da, și pot fi perfect bine la margine. Nu vreau să aud prejudecățile tale despre... 337 00:26:16,521 --> 00:26:19,361 - că mănâncă usturoi și capre si covoare. 338 00:26:19,481 --> 00:26:22,721 - Nu mănâncă asta. - Nu atunci când au o furie. 339 00:26:22,841 --> 00:26:26,241 Dar ideea este doar: Fără rasism, te rog. 340 00:26:28,641 --> 00:26:32,481 - Ei nu sărbătoresc Crăciunul. - Nu, exact. 341 00:26:32,601 --> 00:26:34,841 Știam asta bine. 342 00:26:36,041 --> 00:26:39,681 Oprit. Criminali tipici să stea mereu pe fund. 343 00:26:43,961 --> 00:26:50,681 Apoi unul a fost cântărit și a fost găsit prea ușor ca hârtie veche de împachetat. 344 00:26:50,801 --> 00:26:55,841 Frumos și strălucitor într-o zi. Următoarea gunoi mototolit. 345 00:26:57,161 --> 00:27:01,321 chiar am putin rea constiinta. 346 00:27:01,441 --> 00:27:05,121 - Toți bărbații căsătoriți o au. - Nu sunt căsătorit. 347 00:27:05,241 --> 00:27:09,041 Rikke, colegul meu, nu are deloc suficientă experiență. 348 00:27:09,161 --> 00:27:14,761 Și ar trebui să merg la Funen, dacă are nevoie de rezervă. 349 00:27:14,881 --> 00:27:18,561 - Pot să-mi fac treaba? - Da, da. Bine. Haide acum. 350 00:27:18,681 --> 00:27:20,841 Mulţumesc. 351 00:27:21,841 --> 00:27:24,841 Așteptaţi un minut. Cum să... 352 00:27:26,481 --> 00:27:31,001 Deci. Sunteţi gata? Va fi o experiență de vis. 353 00:27:38,321 --> 00:27:42,721 Avem rapoarte despre o împușcătură la Vibehusene. Cine se înscrie? 354 00:27:42,841 --> 00:27:46,521 Casele Vibe? Det er der, hvor Rikke bor. 355 00:27:48,281 --> 00:27:52,401 La naiba, acolo locuiește Rikke. Casele Vibe. Acum ieși afară! 356 00:27:55,841 --> 00:27:59,441 La naiba! Ești departe. 357 00:27:59,561 --> 00:28:01,681 Ce naiba faci acolo? 358 00:28:02,441 --> 00:28:06,161 La naiba! Îmi datorați 300 DKK. 359 00:28:10,361 --> 00:28:13,561 - Îmi datorezi 300 DKK. - Da, da. Desigur. 360 00:28:13,681 --> 00:28:17,761 - Poți face schimb? - Despre ce naiba vorbesti? 361 00:28:17,881 --> 00:28:20,281 Acum, de fapt, nu am terminat - 362 00:28:20,401 --> 00:28:23,641 - deci să spunem 200? 363 00:28:23,761 --> 00:28:26,481 - Bine? - Ai avut un gust prost. 364 00:28:28,561 --> 00:28:31,361 - Mulţumesc. - Bine. 365 00:28:31,481 --> 00:28:33,841 Crăciun fericit. 366 00:28:44,521 --> 00:28:49,361 S-ar putea să fie puțin paranoic. Nu-i place prea mult poliția. 367 00:28:49,481 --> 00:28:54,001 Nu. Toți spun asta, până când ei înșiși li se fură bicicleta - 368 00:28:54,121 --> 00:28:57,801 - atunci sunt cu adevărat fericiți, că suntem acolo. 369 00:28:57,921 --> 00:29:01,161 Bine. Am putea fi puțin mai sub acoperire? 370 00:29:01,281 --> 00:29:04,001 Da, 10-4, tu. 371 00:29:08,801 --> 00:29:12,121 - Sub acoperire. - Da, da. Da, da. 372 00:29:25,961 --> 00:29:28,321 Deci ce, Burhan? 373 00:29:28,441 --> 00:29:32,521 Vrei să-mi furi ingredientul secret. Pleacă, nenorocit de hoț! 374 00:29:32,641 --> 00:29:37,041 - Nu am văzut nimic. - Ingredientul meu secret. Privește în altă parte. 375 00:29:38,081 --> 00:29:41,961 Atunci nu poți veni fugind, când îmi fac döner kebab de lux. 376 00:29:42,081 --> 00:29:44,561 - Scuze. - Ce faci? 377 00:29:44,681 --> 00:29:47,961 Al naibii de ingredient a fost transmisă de 27 de ani. 378 00:29:49,161 --> 00:29:51,241 Astfel de. 379 00:29:51,361 --> 00:29:54,761 - Frate omule. Şi ce dacă? - Te descurci bine? 380 00:29:54,881 --> 00:29:56,441 Da. 381 00:29:58,641 --> 00:30:00,521 Mă bucur să te văd. 382 00:30:00,641 --> 00:30:05,001 - Kører du stadig til Fyn? - Ştii asta. Afaceri. 383 00:30:05,121 --> 00:30:07,721 Da. Nu pot să merg împreună? 384 00:30:09,841 --> 00:30:12,721 - Ai devenit prost sau ce? - Ce vrei să spui? 385 00:30:12,841 --> 00:30:15,401 Despre tot orașul vorbește pe care l-ai furat de la Omar. 386 00:30:15,521 --> 00:30:18,841 - Nu am furat nimic. - Ce vrei să spui? 387 00:30:21,121 --> 00:30:24,721 Ai adus o armură? in bucataria mea? 388 00:30:24,841 --> 00:30:28,281 - Asta e bucătăria mea, la naiba! - Nu este de fapt o armură. 389 00:30:28,401 --> 00:30:33,081 Este Tina Speed. Hvidovres amf regina. garantez pentru ea. 390 00:30:33,201 --> 00:30:37,041 - De ce și-a tras Chopper-ul? - Este o rolă de scame. 391 00:30:37,161 --> 00:30:39,281 Ce fel de lucruri? 392 00:30:39,401 --> 00:30:44,161 Când Tina și cu mine îi dăm benzină, poate presara putin. 393 00:30:44,281 --> 00:30:48,881 Sau dacă vine poliția Vezi aici. Am sters toate urmele. 394 00:30:49,001 --> 00:30:53,521 Mese, toate suprafețele. Apoi elimină toate urmele. 395 00:30:53,641 --> 00:30:57,761 E al naibii de inteligent, Mick. De unde naiba l-ai cumpărat, Tina? 396 00:30:57,881 --> 00:31:01,481 - Este al tău. - Pentru mine? vrei să spui? 397 00:31:01,601 --> 00:31:05,001 - Este frumos. Eficient. - It's cool, bro. 398 00:31:05,121 --> 00:31:08,521 Este supraponderal. Și o mică excursie la Funen. 399 00:31:08,641 --> 00:31:12,401 Va fi o onoare să conducă cu Tina Speed însăși. 400 00:31:12,521 --> 00:31:14,321 Salam leekum. 401 00:31:14,441 --> 00:31:18,281 Plec într-o excursie la Odense și predă două rulouri döner kebab de lux. 402 00:31:18,401 --> 00:31:21,881 Vorbim de miel. Vorbim taur. Pui. 403 00:31:22,001 --> 00:31:25,601 Și apoi ingredientul meu secret. Dar nu pot spune asta. 404 00:31:25,721 --> 00:31:29,161 Dacă l atunci mă torturează, Nu o dezvălui niciodată. 405 00:31:29,281 --> 00:31:32,561 Poți să-mi pui bețe de foc în ochi, putere pentru zgomotele mele. 406 00:31:32,681 --> 00:31:36,401 - Am gura închisă. - Den hemmelige ingredientes er hemmelig. 407 00:31:36,521 --> 00:31:40,321 - Road trip. - Jalla, ne vedem. 408 00:31:42,321 --> 00:31:46,161 Cum naiba au putut să scape? Erați doi bărbați acolo. 409 00:31:46,281 --> 00:31:51,321 Armura ei era rece ca gheața, wallah. Era doar pe. 410 00:31:51,441 --> 00:31:55,801 Ai o armă. Nu poți fă ceva. Ce se întâmplă? 411 00:31:55,921 --> 00:31:59,201 - Ce? - Este chemarea ei. 412 00:32:00,801 --> 00:32:02,801 Bună, Rick. esti ok 413 00:32:02,921 --> 00:32:07,521 Am avut o singură provocare, dar acum Am gasit o solutie la problema. 414 00:32:07,641 --> 00:32:11,041 - Schimbarea. - Bine. Unde eşti acum? 415 00:32:11,161 --> 00:32:14,761 Stăm într-o dubă albă în drum spre Funen. 416 00:32:14,881 --> 00:32:16,841 ETA încă necunoscută. 417 00:32:16,961 --> 00:32:20,521 Și misiunea este încă 10-4. Schimbarea. 418 00:32:20,641 --> 00:32:24,281 Este foarte bun. știam ai fost cel potrivit pentru job. 419 00:32:24,401 --> 00:32:26,481 Doar fă-mi treaba. Schimbarea. 420 00:32:26,601 --> 00:32:29,681 Ești conștient de acel om nu spuneți „comutați” pe un mobil? 421 00:32:29,801 --> 00:32:31,561 Da. 422 00:32:32,641 --> 00:32:35,361 Roger peste și afară. Bună Kuno. 423 00:32:37,241 --> 00:32:39,361 Bună Kuno. 424 00:32:41,081 --> 00:32:43,761 Bine, bine, bine. Zâmbește, Omar. 425 00:32:43,881 --> 00:32:48,441 Totul este sub control. Ei bubuie acolo într-o dubă albă. 426 00:32:48,561 --> 00:32:53,041 - Îi poți prinde de la Podul Marelui Centura. - Nu, nu. Nu este nimic în ea. 427 00:32:53,161 --> 00:32:56,961 - De data asta te mături după tine. - Şefule, am cămaşa ta. 428 00:32:57,081 --> 00:33:00,601 Omar, e Ajunul Crăciunului. Presupun că nu sărbătorești Crăciunul. 429 00:33:00,721 --> 00:33:04,481 Nu-mi pasă de Crăciunul tău. Și nu-mi pasă de soarecele Banjo. 430 00:33:04,601 --> 00:33:06,121 Ai o sarcină. 431 00:33:06,241 --> 00:33:10,041 Ia-o pe Saida cu tine și nu să o stric de data asta. Mulţumesc. 432 00:33:15,401 --> 00:33:18,361 - Cool Ajunul Crăciunului, omule. - Taci. 433 00:33:18,481 --> 00:33:21,321 De ce se strânge? 434 00:33:21,441 --> 00:33:24,641 - La dracu! - Îmi pare rău, şefule. 435 00:33:24,761 --> 00:33:29,641 Aceasta este o cămașă de mătase egipteană, și nu poate rezista la spălarea vaselor. 436 00:33:31,481 --> 00:33:35,281 Scoate-mi unghiile. nu spun care este ingredientul meu secret. 437 00:33:35,401 --> 00:33:40,681 Dacă îndesați un scorpion pe gât, nu o voi dezvălui. 438 00:33:40,801 --> 00:33:45,561 Ai putea face picături pentru ochi din lână de stâncă și chili. Și sârmă ghimpată 439 00:33:45,681 --> 00:33:49,441 scorțișoară. Ingredientul secret este scorțișoara. 440 00:33:49,561 --> 00:33:52,001 Toată lumea știe asta, Turban. 441 00:33:59,921 --> 00:34:03,481 - De unde a putut să știe? - Nu, la naiba, asta este. 442 00:34:03,601 --> 00:34:06,721 Acum uite ce ai făcut. Asta e cu adevărat incredibil. 443 00:34:06,841 --> 00:34:09,441 Ei bine, iubito. 444 00:34:10,641 --> 00:34:14,281 Burhan, ce faci? Burhan, prietene, ce faci? 445 00:34:14,401 --> 00:34:17,841 - Viața mea este distrusă. - Atunci a fost scorțișoară? 446 00:34:21,561 --> 00:34:25,561 - De unde naiba ai știut? - Este normal în preparatele arabe. 447 00:34:25,681 --> 00:34:28,761 Toată mașina miroase a batoane de scorțișoară. 448 00:34:28,881 --> 00:34:33,401 Mi-ai dezvăluit secretul ingredient. Poate fi între noi trei? 449 00:34:33,521 --> 00:34:36,241 Nu cunosc pe nimeni cui îi pasă să audă despre asta. 450 00:34:36,361 --> 00:34:39,921 - O fumăm. - Dacă este o articulație, o sar peste. 451 00:34:40,041 --> 00:34:43,121 Nu poți face asta. Fumam o Dony Mondana - 452 00:34:43,241 --> 00:34:47,041 - și atunci avem încredere unul în celălalt. Altfel nu voi continua. 453 00:34:47,161 --> 00:34:51,401 Încrederea este foarte importantă pentru ei. Acum amintiți-vă că suntem sub acoperire. 454 00:34:53,041 --> 00:34:57,361 - Miroase bine, frate. - Donny Mondana? 455 00:34:57,481 --> 00:35:01,001 El de la Al Pacino din „Scarface”. 456 00:35:01,841 --> 00:35:04,321 Donny Mondana! Ai primit-o? 457 00:35:05,761 --> 00:35:09,441 - Este o adevărată Dony Mondana. - Suge. 458 00:35:11,281 --> 00:35:13,561 Scarface. 459 00:35:15,721 --> 00:35:18,001 Arată ca Scarface, frate. 460 00:35:18,121 --> 00:35:22,721 Ascultă aici: spun mereu adevărul. Chiar și atunci când mint. 461 00:35:24,601 --> 00:35:27,481 Ea seamănă cu el. Hun ligner șuncă Scarface. 462 00:35:43,601 --> 00:35:46,641 Armură? 463 00:35:46,761 --> 00:35:50,801 - Nu ai un astfel de baston de poliție? - Da. 464 00:35:50,921 --> 00:35:54,041 - L-ai folosit vreodată? - Da. 465 00:35:54,161 --> 00:35:57,721 Ai trebuit vreodată a lovi pe cineva atât de tare în cap- 466 00:35:57,841 --> 00:36:02,561 - că s-a desfăcut ca un pepene galben, și era masă cerebrală peste tot? 467 00:36:07,201 --> 00:36:08,801 Ce? 468 00:36:08,921 --> 00:36:13,241 Nu poți pur și simplu stai cu ochii pe o dubiță albă? 469 00:36:13,361 --> 00:36:15,721 Nu trebuie să vorbim. 470 00:36:19,481 --> 00:36:23,441 - Panzer, nu ai o armă? - Taci, la naiba! 471 00:36:23,561 --> 00:36:27,521 Acum relaxează-te, omule. Nu am spus nimic. 472 00:36:38,601 --> 00:36:43,281 - Numele meu este Mick. - Rick. 473 00:36:43,401 --> 00:36:47,521 Rick. Nume simplu. Nu am spus asta? 474 00:36:51,041 --> 00:36:54,121 Chiar vrei fii polițist sub acoperire? 475 00:36:54,241 --> 00:36:56,761 Întotdeauna a fost un pic de vis. 476 00:36:59,561 --> 00:37:03,681 mi-aș putea imagina un bar pe plajă în Caraibe - 477 00:37:03,801 --> 00:37:09,041 - cu palmieri si muzica și doamnelor și băuturi delicioase. 478 00:37:10,481 --> 00:37:14,521 - Atunci trebuie să pleci, Mick. - Da. 479 00:37:14,641 --> 00:37:19,601 - Nu am 200.000, nu? - N-ai furat 1 milion de la Omar? 480 00:37:19,721 --> 00:37:24,841 Crezi că stăteam într-o mașină, care miroase a covrigei cu scorțișoară? 481 00:37:25,841 --> 00:37:28,521 Aș putea mânca un covrig cu scorțișoară. 482 00:37:31,481 --> 00:37:34,281 Să încercăm să o gustăm? 483 00:37:35,961 --> 00:37:40,721 - Nu Da, poate o mică muşcătură. - Încearcă să gusti o dată. 484 00:37:40,841 --> 00:37:46,361 - Da, avem o mușcătură mică. - Aș vrea să port ceva cu grăsime. 485 00:37:46,481 --> 00:37:50,041 Trebuie să-i forțăm gustă döner kebab-ul lui de lux. 486 00:37:50,161 --> 00:37:55,081 - O strângere mică pentru tine. - Miroase destul de bine a scorțișoară. 487 00:37:55,201 --> 00:38:00,361 - De unde naiba ai știut asta? - Shh Regele scorțișoară se înnebunește. 488 00:38:02,481 --> 00:38:05,361 Hm! 489 00:38:12,281 --> 00:38:16,281 - Vom ajunge la pod în puțin timp. - Cu siguranta. 490 00:38:17,601 --> 00:38:21,521 Ce naiba faci? Sitting in și să mănânc döner kebab-ul meu de lux? 491 00:38:30,601 --> 00:38:34,161 Ce naiba faci? Trebuie să plătești pentru asta. 492 00:38:34,281 --> 00:38:38,321 - Am făcut un test de gust. Relaxați-vă. - Crezi că o pot vinde acolo? 493 00:38:38,441 --> 00:38:43,521 - Am pus spuma pentru că noi - Am de gând să mă rup. 494 00:38:43,641 --> 00:38:47,241 Bineînțeles că trebuie să spargi. Carnea aceea este crudă. 495 00:38:47,361 --> 00:38:51,761 Vorbim de miel, vită, pui. E crudă, la naiba! 496 00:38:51,881 --> 00:38:56,361 - Poate că este prea multă scorțișoară în el. - Nu vomita din scorțișoară. 497 00:38:58,041 --> 00:39:02,561 - Crezi că este prea multă scorțișoară în el? - Cu un pic mai puțin data viitoare. 498 00:39:02,681 --> 00:39:06,121 - În rest, are gust bun. - Încerc puțin mai puțin. Taci! 499 00:39:06,241 --> 00:39:09,281 Nu există scorțișoară în ea. 500 00:39:09,401 --> 00:39:13,201 - Am nevoie de nişte pada. - Nu am pe nimeni. 501 00:39:13,321 --> 00:39:15,761 Så skaf nogle pada. 502 00:39:16,881 --> 00:39:21,241 Yo, G. Nu poți dai ceva „parada” podului nostru? 503 00:39:21,361 --> 00:39:26,041 Nu poți să-ți dai seama. Nu mai vorbi așa. 504 00:39:26,161 --> 00:39:29,441 Ai bani cash? 505 00:39:33,561 --> 00:39:35,761 50 DKK? Îmi scoți pișul din mine? 506 00:39:39,761 --> 00:39:43,721 Astfel de. Nu voi mai cumpăra niciodată amfetamine de la tine, Tina Luder-Speed. 507 00:39:43,841 --> 00:39:46,641 - Suntem cool acum? - Taci. 508 00:39:52,641 --> 00:39:57,401 Ingredientul secret este scorțișoara. Ați auzit cu toții asta? Scorţişoară. 509 00:39:59,841 --> 00:40:03,241 Bine, hai să alergăm. Fugi. 510 00:40:14,681 --> 00:40:18,201 Opreste asta. Conform articolului 74 511 00:40:18,321 --> 00:40:21,081 Taci din gură paragrafele alea, omule! 512 00:40:21,201 --> 00:40:24,761 - Nu înseamnă nimic. - Acum ce? 513 00:40:24,881 --> 00:40:27,321 Trebuie să dăm degetul mare. Nu este nimic altceva pentru. 514 00:40:27,441 --> 00:40:30,201 Pe autostrada? Trebuie să fi înnebunit. 515 00:40:30,321 --> 00:40:34,801 - Ai o sugestie mai bună? - Da, chiar am. 516 00:40:36,521 --> 00:40:39,521 - Sun pentru un coleg. - Cine e? 517 00:40:39,641 --> 00:40:44,721 Acesta este colegul meu Kuno, care este foarte priceput și foarte experimentat. 518 00:40:49,041 --> 00:40:53,241 Da, El stă chiar acolo. 519 00:40:54,561 --> 00:40:58,161 Da, cu ticălosul lui Omar. 520 00:40:58,281 --> 00:41:02,761 Grozav, Rikke. Lucru foarte bun de poliție. 521 00:41:02,881 --> 00:41:06,681 - Este o greşeală. - Nu. Fac măsuri. 522 00:41:06,801 --> 00:41:10,441 - Unde te duci, Mick? - La Svendborg. 523 00:41:10,561 --> 00:41:14,001 Mick? Mick? 524 00:41:15,841 --> 00:41:18,001 Mick? 525 00:41:21,361 --> 00:41:23,681 Mick? 526 00:41:26,361 --> 00:41:27,881 Mick? 527 00:41:28,001 --> 00:41:32,601 - Buna ziua. Oprește-te, tu. - Misiunea a fost anulată. 528 00:41:32,721 --> 00:41:36,081 Nu este anulat, tu. 529 00:41:41,321 --> 00:41:44,161 - Ce a fost asta? - Jiu-jitsu. 530 00:41:44,281 --> 00:41:46,561 Aceasta înseamnă mișcări blânde. 531 00:41:46,681 --> 00:41:49,441 Am devenit Fynsmesteri în 1983. 532 00:41:49,561 --> 00:41:52,441 Nu poți să-mi arăți? 533 00:41:52,561 --> 00:41:57,041 - Să-ți arăt? - Da. Mi-ar plăcea să văd asta. 534 00:41:57,161 --> 00:42:02,201 - Prinde-mă de braţ. - Da. Hopa. 83 este cu mult timp în urmă. 535 00:42:02,321 --> 00:42:06,601 - Această misiune nu a fost anulată. - Ce nu înțelegi? 536 00:42:06,721 --> 00:42:11,201 Nu avem nicio mașină. Nu poți avea încredere în ofițerii tăi de poliție. 537 00:42:14,721 --> 00:42:18,681 Știi ce? Există de fapt unul în care putem avea încredere. 538 00:42:18,801 --> 00:42:21,161 Cum să faci un snapchat? 539 00:42:21,281 --> 00:42:25,761 Snapchat. Este o aplicație pe care trebuie să o descărcați. 540 00:42:29,281 --> 00:42:32,601 - Așteptaţi un minut. Am o idee. - O am aici. 541 00:42:32,721 --> 00:42:36,641 - Vino aici. - Calmează-te acum. 542 00:42:38,201 --> 00:42:41,921 - Sari în barca aia de acolo. - Ce naiba de barcă e aia? 543 00:42:42,041 --> 00:42:45,401 Aceasta este călătoria noastră către Funen. Haide. Sus în barcă. 544 00:42:45,521 --> 00:42:48,561 Sunt ofițer de poliție. Nu pot fura o barcă. 545 00:42:48,681 --> 00:42:52,241 Noi nu furăm nimic. Noi îl confiscă în slujba unei cauze bune. 546 00:42:52,361 --> 00:42:55,641 Acesta este desigur un lucru bun. 547 00:42:55,761 --> 00:42:58,601 Mai întâi punem o notă. 548 00:42:58,721 --> 00:43:02,281 - Nu aveți o declarație de confiscare? - Nu pe mine. 549 00:43:02,401 --> 00:43:06,881 - Voi găsi ceva de scris - Stai jos acolo. 550 00:43:08,321 --> 00:43:12,161 Dacă găsești ceva cu care să scrii, Am ceva de scris. 551 00:43:12,281 --> 00:43:17,081 De obicei am întotdeauna un stilou pe mine, dar nu am asta acum. 552 00:43:32,601 --> 00:43:34,761 Rick. 553 00:43:34,881 --> 00:43:40,681 Bună, Thorbjørn. Mick, oprește motorul ăla. Nu aud la ce mă gândesc. 554 00:43:42,001 --> 00:43:46,801 - Acum trebuie să asculți. - Hai acum. Ai doar zece secunde. 555 00:43:48,161 --> 00:43:52,041 - Urăsc rahatul acela de instantaneu. - Urăsc cătușele alea. Scoate-le. 556 00:43:52,161 --> 00:43:56,081 - Atunci fugi, nu? - Fugi de aici? 557 00:43:56,201 --> 00:43:59,121 - Nu vreau să înot la mal. - Încep. 558 00:43:59,241 --> 00:44:03,641 - Sunt valuri. - Da, mulţumesc. Sunt pe asta, Mick. 559 00:44:08,081 --> 00:44:12,921 Bună, Thorbjørn. Acum trebuie să auzi. Cum să scoți asta acum? 560 00:44:13,041 --> 00:44:17,641 De ce port o pălărie de cowboy? Nu poate să dispară? 561 00:44:24,361 --> 00:44:27,401 - Da. - Bună, Thorbjørn. 562 00:44:27,521 --> 00:44:30,841 Acum trebuie să auzi. Kuno este cu oamenii lui Omar. 563 00:44:30,961 --> 00:44:34,961 Suntem la Marea Centura acum. Nu mă deranjează asta. 564 00:44:35,081 --> 00:44:37,761 Da, da, da. Nu! Haide. 565 00:44:37,881 --> 00:44:39,881 Ce ai spus despre Kuno? 566 00:44:40,001 --> 00:44:43,961 - Pot să-l pornesc? - Da, conduce sau navighează. 567 00:44:56,041 --> 00:44:59,321 - Sunt Hanne. - Bună, sunt Thorbjørn. 568 00:44:59,441 --> 00:45:03,121 Sper că nu Te întrerup chiar în mijlocul a ceva. 569 00:45:03,241 --> 00:45:07,681 I'm in a squirt orgasm cu doi însoţitori de bord. 570 00:45:09,161 --> 00:45:12,281 Bine. Trebuia să sărbătorești Crăciunul? 571 00:45:12,401 --> 00:45:16,241 Am uitat, ești norvegian. A fost prea distractiv. 572 00:45:16,361 --> 00:45:18,081 Nu, ce este? 573 00:45:18,201 --> 00:45:22,641 Așa că tocmai am vorbit cu Rikke. 574 00:45:22,761 --> 00:45:25,801 E în drum spre Funen. 575 00:45:25,921 --> 00:45:30,841 Și ea ar putea să spună, că Kuno este un stăruitor pentru Omar. 576 00:45:30,961 --> 00:45:35,161 Mi-aș dori să fie un ticălos. Deci ar putea să mă înjunghie în coroana de vanilie. 577 00:45:35,281 --> 00:45:38,321 - Hanne, vorbesc serios. - Încearcă să auzi. 578 00:45:38,441 --> 00:45:42,961 Kuno nu este un stickler, iar Rikke este nou. Poate sarcina este prea mare. 579 00:45:43,081 --> 00:45:48,441 - Dar aș dori să urmăresc asta. - Nu ne spionăm singuri. 580 00:45:49,681 --> 00:45:53,761 - Și dacă o fac oricum? - Så suspenderes du på røv og albuer. 581 00:45:53,881 --> 00:45:57,681 Nu poți să prinzi o balenă sau foraj pentru niște ulei? 582 00:45:57,801 --> 00:46:01,201 - Sau să-mi împușc copiii groaznici? - Bine. 583 00:46:01,321 --> 00:46:04,401 Și să aveți un Crăciun fericit. Și este o comandă. 584 00:46:11,841 --> 00:46:14,081 La naiba de Crăciun. 585 00:46:26,481 --> 00:46:29,001 Atunci suntem pe Funen, tu. 586 00:46:34,961 --> 00:46:39,401 Poți să mă ajuți aici, Mick. 587 00:46:39,521 --> 00:46:41,721 Mick? 588 00:46:41,841 --> 00:46:44,241 Mick, o mână. Mick? 589 00:46:45,441 --> 00:46:48,081 Mick? Mick? 590 00:46:49,921 --> 00:46:51,401 Mick? 591 00:47:11,121 --> 00:47:14,201 - La naiba! - Te simți bine? 592 00:47:14,321 --> 00:47:18,041 La naiba, nu sunt bine. Ce caută grăsimea aia pe drum? 593 00:47:18,161 --> 00:47:22,081 - Sunt câțiva dintre noi care ar dori să știe. - Încerc să ne aduc un lift. 594 00:47:22,201 --> 00:47:25,721 - Unde te duci? - Orfelinatul din Svendborg. 595 00:47:25,841 --> 00:47:29,441 Cunosc bine locul acela hidos. Prea multi copii. 596 00:47:29,561 --> 00:47:33,121 - Mergi asa? Am putea merge împreună? - Ai putea? 597 00:47:33,241 --> 00:47:37,121 Tulpina de bere! Arăt ca Moș Crăciun? 598 00:47:37,241 --> 00:47:40,561 - Da, cred că da. - Si eu sunt la serviciu. 599 00:47:40,681 --> 00:47:44,441 Munca cu adevarat profesionista. Să-ți spun ceva? 600 00:47:44,561 --> 00:47:48,561 Sunt banii mei de taxe care vă plătește asistența socială. 601 00:47:48,681 --> 00:47:52,401 - Ştii ce, tu - Nu vrem să auzim asta. 602 00:47:52,521 --> 00:47:55,201 Dă-l dracului. Haide. 603 00:47:56,481 --> 00:48:01,841 Așteptaţi un minut. Probabil te voi conduce la Svendborg. 604 00:48:03,161 --> 00:48:05,761 Trebuie doar să faci ceva pentru mine mai întâi. 605 00:48:05,881 --> 00:48:09,241 Un astfel de cuplu de furtuni de mahalale probabil că nu obișnuiește să lucreze. 606 00:48:09,361 --> 00:48:13,001 - Putem face asta cu ușurință. - Atunci vino. Suntem ocupați. 607 00:48:13,121 --> 00:48:15,441 Asta e bine. 608 00:48:15,561 --> 00:48:18,281 Cu tine. Oprit. 609 00:48:20,601 --> 00:48:23,721 Uf! Nu te aerisești? 610 00:48:32,841 --> 00:48:34,921 Hei, armură. 611 00:48:36,161 --> 00:48:40,481 Armură? esti sigur era o dubă albă? 612 00:48:40,601 --> 00:48:46,041 - Da, sunt sigur. - Alte culori au fost conduse de. 613 00:48:46,161 --> 00:48:49,361 - Probabil vor veni. - Am văzut unul roșu și unul verde. 614 00:48:49,481 --> 00:48:53,161 Și apoi am văzut unul albastru. Și unul galben cu un număr pe el. 615 00:48:53,281 --> 00:48:56,001 - Am văzut și una neagră. - Now shut up! 616 00:48:56,121 --> 00:48:58,961 Dacă planul s-ar fi schimbat, sunat colegul meu. 617 00:48:59,081 --> 00:49:03,201 Poate au luat trenul. Și ei stau într-o zonă liniștită chiar acum. 618 00:49:06,161 --> 00:49:10,281 Ce? Nu trebuie vorbesti la telefon dintr-o zona linistita? 619 00:49:14,081 --> 00:49:18,481 - Ja, det er Kuno. - Bună, organ sexual. Sunt Hanne. 620 00:49:18,601 --> 00:49:22,481 Ai devenit înțepător? Thorbjørn spune că îl ajuți pe Omar. 621 00:49:22,601 --> 00:49:25,961 Sau ar trebui să-l iau greu din spate. Nu stiu norvegiana. 622 00:49:26,081 --> 00:49:29,561 Nu m-am putut inventa niciodată pentru a ajuta un criminal. 623 00:49:29,681 --> 00:49:33,761 Nici eu nu puteam imaginează-mă ce faci acum? 624 00:49:35,481 --> 00:49:38,481 - Sunt la sala de sport. - Da, sunteti. 625 00:49:39,481 --> 00:49:42,681 Pune-ți telefonul sub axilă, ca să te pot adulmeca. 626 00:49:42,801 --> 00:49:46,921 Nu, să închidem. Cine pune primul? 627 00:49:51,361 --> 00:49:53,721 - La dracu! - Acum relaxează-te. 628 00:49:53,841 --> 00:49:57,361 În mașină. Acum urcă în mașină. Mergem la Svendborg acum. 629 00:49:59,601 --> 00:50:01,801 Ce cauți aici, Kuno? 630 00:50:06,561 --> 00:50:10,641 Atunci oricum ai dreptate, Rikke. Bine făcut. 631 00:50:39,921 --> 00:50:44,641 - Pur și simplu nu poți gândi asta. - Atunci caută să primești schimbarea. 632 00:50:44,761 --> 00:50:48,921 - Sunt clienți care așteaptă. - E pis în picioare. 633 00:50:49,041 --> 00:50:51,041 Fine fornemmelser, hvad? 634 00:50:51,161 --> 00:50:54,961 Probabil că există cineva care a fost un pic prea lung pe suport pasiv. 635 00:50:55,081 --> 00:50:58,801 - Acum trebuie să-ți spun ceva. - Nu, nu ar trebui. 636 00:50:58,921 --> 00:51:02,001 Suntem într-o misiune. Mergem la Svendborg. 637 00:51:02,121 --> 00:51:04,841 Găsiți puțin spirit de Crăciun. 638 00:51:05,721 --> 00:51:08,281 - Merge repede. - E dezgustător. 639 00:51:10,881 --> 00:51:14,001 - De ce te scarpina? - Probabil că am păduchi. 640 00:51:14,121 --> 00:51:18,801 - Este de-a dreptul dezgustător. - Nu am timp de o cură pentru păduchi acum. 641 00:51:18,921 --> 00:51:23,041 Astăzi poți face bani despre a fi Moș Crăciun. Nu mâine. 642 00:51:24,441 --> 00:51:27,921 Haideți, chelii. Ho, ho, ho! 643 00:51:28,041 --> 00:51:31,801 Practica! Se pare că că cineva a făcut mizerie din astea. 644 00:51:45,001 --> 00:51:47,521 Ho, ho, ho. Este Moș Crăciun. 645 00:51:47,641 --> 00:51:52,681 - Există copii drăguți? - Da, desigur. 646 00:51:52,801 --> 00:51:58,281 Am micuți pentru tine. Doar ia rahatul. Ține coșul. 647 00:51:58,401 --> 00:52:03,881 Acum, cei doi asistenți ai mei spiriduși o vor face va distra pe toti. 648 00:52:04,001 --> 00:52:06,601 Ho, ho, ho. 649 00:52:10,561 --> 00:52:14,681 - Ce naiba facem? - Da, nu stiu. 650 00:52:20,801 --> 00:52:23,161 - Așteaptă chiar aici. - Nu. 651 00:52:23,281 --> 00:52:25,641 Așteaptă aici, Mick. 652 00:52:28,761 --> 00:52:32,281 Scuză-mă, care este planul? Ei stau și așteaptă. 653 00:52:32,401 --> 00:52:35,401 Trebuie să avem acest iad în grabă. 654 00:52:35,521 --> 00:52:38,401 La jumătate de timp, și apoi mă voi duce acasă și mă voi culca. 655 00:52:38,521 --> 00:52:43,321 - Acasă și dormi? Este Ajunul Crăciunului. - Da, la naiba, omule. 656 00:52:44,121 --> 00:52:49,881 M-am săturat de Crăciun și de copii și clementine și clementine. 657 00:52:50,001 --> 00:52:53,601 - Așteptați o dispoziție de Crăciun. - și apoi o scuturăm puțin. 658 00:52:53,721 --> 00:52:57,721 Și apoi facem boogie-woogie, și apoi ne întoarcem. 659 00:52:57,841 --> 00:53:01,601 Și apoi mergem în cerc. Hei! 660 00:53:01,721 --> 00:53:04,241 Oh, boogie-woogie-woogie. 661 00:53:04,361 --> 00:53:09,401 Oh, boogie-woogie-woogie. Oh, boogie-woogie-woogie. 662 00:53:09,521 --> 00:53:13,801 - La naiba, omule. - Și apoi mergem într-un ring. Hei! 663 00:53:21,321 --> 00:53:25,161 Il am pe acesta din cutia uitata. 664 00:53:25,281 --> 00:53:28,841 E chiar misto. Are reni. 665 00:53:30,161 --> 00:53:32,281 Arată al naibii de bine. 666 00:53:32,401 --> 00:53:35,481 Arăt ca ea, fundul plictisitor din „Crima”. 667 00:53:35,601 --> 00:53:39,001 E chiar drăguță. as putea bine 668 00:53:46,241 --> 00:53:50,681 Evident că trebuie să faci lucrurile singur. Cât de repede ne poți duce la Svendborg? 669 00:53:50,801 --> 00:53:54,921 - Cel mult o oră. - Ești nebun? 670 00:53:55,041 --> 00:53:58,801 Nu, tocmai mi-am criptat cursa. 200 de cai putere în plus. 671 00:53:58,921 --> 00:54:02,841 - Și toți paznicii sunt probabil în vacanța de Crăciun. - Cool. Eu conduc. 672 00:54:02,961 --> 00:54:07,161 - Dă-mi cheile. - Şefule, tocmai ai băut. 673 00:54:12,681 --> 00:54:16,521 - Daţi-i drumul. - Haide. 674 00:54:17,601 --> 00:54:20,241 Nu a fost așa de rău, nu-i așa? 675 00:54:21,321 --> 00:54:23,881 Apoi, în sfârșit, am terminat cu prostiile. 676 00:54:24,001 --> 00:54:27,801 - Taci din gură niște copii urâți. - Vorbește corect despre acei copii. 677 00:54:27,921 --> 00:54:32,201 Fac zgomot și miros. Ei spun aceleași prostii tot timpul. 678 00:54:32,321 --> 00:54:35,281 Aș dori să-mi doresc un bărbat LEGO. 679 00:54:35,401 --> 00:54:39,601 Aș vrea să-mi doresc un cal mic, Chiar pot să călăresc. 680 00:54:39,721 --> 00:54:43,441 Vreau să te lovesc atât de tare în capul tău că trebuie să mergi din nou în clasa a 3-a. 681 00:54:43,561 --> 00:54:46,601 - Ai grijă să nu te lovesc în cap. - Nu, Mick. 682 00:54:46,721 --> 00:54:51,641 Vreau să mă cac pe copiii ăia. Și ar trebui să-ți spun un lucru? 683 00:54:51,761 --> 00:54:56,001 Înainte să le dau pe cei mici, aveau Îi dau o plimbare în fund. 684 00:54:56,121 --> 00:55:01,201 Atunci puterile pot sta acolo, ei Rahat de copii, tot Crăciunul cu diareea lor. 685 00:55:09,521 --> 00:55:12,921 - Fă ceva, omule. - Da. 686 00:55:19,281 --> 00:55:22,761 - Sunteți amândoi nebuni? - Trebuie să spun asta. 687 00:55:22,881 --> 00:55:25,641 Nasserøve! 688 00:55:25,761 --> 00:55:28,161 Hei! Hainele noastre. 689 00:55:36,201 --> 00:55:39,561 - Am mâncat mulți dintre acești micuți. - Ce ai? 690 00:55:39,681 --> 00:55:44,001 Sunt mici. Am mâncat o mulțime din acești micuți. 691 00:55:57,481 --> 00:56:00,881 - Hei, armură. Unde te duci? - Trebuie să intru și să fac pipi. 692 00:56:01,001 --> 00:56:04,001 Adu-mi un Red Bull. 693 00:56:14,081 --> 00:56:17,281 Scuzați-mă. Știi drumul către Legoland? 694 00:56:17,401 --> 00:56:20,761 - Ce? - Știi unde este Legoland? 695 00:56:20,881 --> 00:56:23,321 Legoland? Nu. 696 00:56:23,441 --> 00:56:25,881 - Nu? - Despre ce naiba vorbesti? 697 00:56:26,001 --> 00:56:29,241 Urmați doar autostrada spre Billund. 698 00:56:29,361 --> 00:56:32,281 Nu înțeleg ce spui. Vorbește daneză. 699 00:56:32,401 --> 00:56:35,881 - Ține-l aici. - Nu-mi pasă de cardul tău. 700 00:56:38,201 --> 00:56:40,041 Nu, dragă. 701 00:56:41,881 --> 00:56:44,841 Nu, dragă. Probabil că nu mai ai nevoie de vin fiert. 702 00:56:44,961 --> 00:56:47,761 Deci Crăciunul este din nou aici. 703 00:56:59,161 --> 00:57:01,601 Bună Kuno. 704 00:57:03,601 --> 00:57:07,121 - Nu, Thorbjørn? - Ce faci pe Funen? 705 00:57:07,241 --> 00:57:10,001 Mă duc la o adunare de familie. 706 00:57:11,561 --> 00:57:14,321 - Ajunul Crăciunului, știi. - Am înțeles. 707 00:57:14,441 --> 00:57:17,161 Am văzut-o acolo în mașină. 708 00:57:17,281 --> 00:57:20,401 - Asta e sora ta? - Da, asta e sora mea. 709 00:57:20,521 --> 00:57:21,921 Amenda. 710 00:57:22,041 --> 00:57:26,521 S-ar putea să fie mai mulți în familia ta, cine lucreaza pentru Omar? 711 00:57:34,121 --> 00:57:35,881 Thorbjørn 712 00:57:36,001 --> 00:57:39,921 În mod normal, te-aș lumina despre drepturile tale ca inculpat- 713 00:57:40,041 --> 00:57:42,641 - dar cred că le cunoști. 714 00:57:44,921 --> 00:57:47,161 Ce naiba! 715 00:57:54,241 --> 00:57:56,721 - Crăciun fericit. - Da. 716 00:58:39,441 --> 00:58:40,881 Satana! 717 00:58:41,561 --> 00:58:44,081 Nu, așteptați un minut. 718 00:58:48,241 --> 00:58:50,961 - Oh - Ce sa întâmplat? 719 00:58:51,081 --> 00:58:54,641 Am mâncat prea multe a micuților lui Moș Crăciun. 720 00:58:54,761 --> 00:58:58,041 - Cele pe care le-a luat în fund? - Nu, stai 721 00:58:58,161 --> 00:59:02,081 - Altfel vei fi încătușat din nou. - Trebuie să mă prinzi mai întâi. 722 00:59:02,201 --> 00:59:06,121 Nu, am încredere în tine după tot ce am trecut. 723 00:59:06,241 --> 00:59:08,921 - Ai încredere în mine? - Det gør jeg. 724 00:59:09,041 --> 00:59:13,681 Am ajuns să ne cunoaștem acum. Și asta e mare lucru, Mick. 725 00:59:13,801 --> 00:59:19,681 - În mod normal, am încredere doar în domnul Knudsen. - Cine dracu este domnul Knudsen? 726 00:59:19,801 --> 00:59:23,361 Domnul Knudsen este singurul bărbat care a fost vreodată acolo pentru mine. 727 00:59:23,481 --> 00:59:26,201 Bărbat sau pisică? 728 00:59:27,081 --> 00:59:29,721 Nu am nicio pisică. 729 00:59:33,001 --> 00:59:36,201 Și dacă aș avea o pisică? Este dovedit științific- 730 00:59:36,321 --> 00:59:39,721 - că oamenii cu animale de companie să aibă mai multă empatie și să scadă tensiunea arterială. 731 00:59:39,841 --> 00:59:43,081 Ai o pisică. Ești o doamnă pisică. Am văzut-o de la început. 732 00:59:43,201 --> 00:59:47,601 Hainele urâte. Părul peste tot. Respectă tot felul de reguli stupide. 733 00:59:47,721 --> 00:59:51,121 Ești o pisică tristă și singură. 734 00:59:54,121 --> 00:59:57,161 Nu, bine. Uneori sunt puțin prea dur. 735 00:59:58,921 --> 01:00:03,241 - Trebuie să-ți ceri scuze pentru asta. - Nu, pur și simplu trebuie să mă rahat. 736 01:00:04,961 --> 01:00:06,641 Stai acolo. 737 01:00:06,761 --> 01:00:09,761 Ori fug, sau te uit la dracu. 738 01:00:09,881 --> 01:00:11,561 Deci vino. 739 01:00:13,001 --> 01:00:16,641 - N-am văzut niciodată o femeie să se rahat. - Nu trebuie să mă urmărești. 740 01:00:26,401 --> 01:00:30,681 - Aș dori să împrumut toaleta. - Este un club exclusiv pentru membri. 741 01:00:30,801 --> 01:00:35,441 - Este o adevărată urgență. - Cine poate spune nu unei fete elf? 742 01:00:35,561 --> 01:00:39,801 Doar intra. De asemenea, poți să intri. 743 01:00:42,041 --> 01:00:44,721 - E chiar aici. - Da, mulţumesc. 744 01:00:45,761 --> 01:00:48,681 - Chiar după colţ. - Mulţumesc. 745 01:01:01,401 --> 01:01:04,241 - Vrei un pahar de vin fiert? - Nu, mulțumesc. 746 01:01:04,361 --> 01:01:07,281 Acesta este genul de club de dans popular pe care îl aveți? 747 01:01:07,401 --> 01:01:12,001 - Nu, de ce crezi asta? - Pentru că ai avut așa ceva 748 01:01:12,121 --> 01:01:15,881 Ei bine. Nu, a fost doar pentru că eram în drum spre casă. 749 01:01:16,001 --> 01:01:19,041 Soțul meu nu trebuie să știe totul. 750 01:01:19,161 --> 01:01:23,041 - Trebuie să ai ceva intimitate, nu? - Da, desigur. 751 01:01:24,281 --> 01:01:27,081 Vă pot arăta ceea ce facem. 752 01:01:27,201 --> 01:01:31,521 Da, am putea face asta. De ce nu? 753 01:01:35,081 --> 01:01:39,041 Trebuia doar să folosim camera de joacă. Ai putea să aștepți un moment? 754 01:01:39,161 --> 01:01:42,601 - Asta e bine. - Mai mult. Vino acum. Dă-mi o palmă! 755 01:01:42,721 --> 01:01:46,041 Plmuiește-mă, la naiba! 756 01:01:53,601 --> 01:01:56,481 - Care este cuvântul tău sigur? - Cuvântul meu sigur? 757 01:01:56,601 --> 01:01:59,841 Cuvântul meu sigur este fluture. Fluture. 758 01:01:59,961 --> 01:02:02,801 - Tocmai am spus fluture. - Cu tine! 759 01:02:17,001 --> 01:02:20,641 Bună, Thorbjørn. Vreau doar să spun că sunt bine. 760 01:02:25,201 --> 01:02:28,921 Bună, Thorbjørn. Este Rikke. Mă simt bine. 761 01:02:30,321 --> 01:02:35,121 - Și Mick este bine. - Fluture! Fluture! 762 01:02:36,201 --> 01:02:41,401 - La naiba! Asta e cățeaua ei cu armura? - Acum doar du-te înapoi la culcare. 763 01:02:41,521 --> 01:02:45,801 - Ce dracu faci? - Noapte bună. 764 01:02:45,921 --> 01:02:50,761 În curând va fi noapte bună pentru tine, când vărul meu te ucide. 765 01:02:50,881 --> 01:02:53,681 Tu și cățeaua ta blindată. 766 01:02:53,801 --> 01:02:55,441 noapte buna 767 01:02:56,561 --> 01:03:00,481 Mick? Mick? 768 01:03:03,201 --> 01:03:05,001 Mick? 769 01:03:06,241 --> 01:03:08,241 Mick? 770 01:03:08,361 --> 01:03:11,041 Mai mult, mai mult. Haide. 771 01:03:20,801 --> 01:03:22,681 Mick? 772 01:03:25,521 --> 01:03:29,041 - Mick? - Cuvântul meu sigur a fost fluture. 773 01:03:29,161 --> 01:03:32,961 Suntem de acord asupra unui cuvânt sigur, dar nu o respecți. 774 01:03:33,081 --> 01:03:37,121 - Cuvântul meu sigur este fluture. - Rick? 775 01:03:37,241 --> 01:03:40,441 - Nu voi deranja. - Ești binevenit să deranjezi. 776 01:03:40,561 --> 01:03:44,201 - Terminăm în puțin timp. - Am terminat acum. 777 01:03:44,321 --> 01:03:47,041 - O să aștept în față. - Ce faci acolo? 778 01:03:47,161 --> 01:03:50,321 - Îți dau pantalonii jos. - Stop! Rick? 779 01:03:50,441 --> 01:03:52,721 - Fluture. - Stai pe loc! 780 01:03:59,961 --> 01:04:04,161 - Nu ar trebui să meargă repede această călătorie? - Poate face și asta. 781 01:04:04,281 --> 01:04:09,401 - Nu are aer condiționat. - Nu are nimic de-a face cu viteza. 782 01:04:09,521 --> 01:04:13,121 Dacă întârziem, deci nu stiu care este mai rau. 783 01:04:13,241 --> 01:04:16,681 Că Mick depune mărturie împotriva noastră sau dispar cu toti banii mei. 784 01:04:16,801 --> 01:04:19,721 Nici el nu ajunge. 785 01:04:19,841 --> 01:04:23,401 - De ce nu face asta? - E chiar pe drum. 786 01:04:25,481 --> 01:04:27,201 Unde este el? 787 01:04:27,321 --> 01:04:32,441 Într-un club în care oamenii experimentează cu fanteziile lor erotice. 788 01:04:33,401 --> 01:04:38,121 - Despre ce naiba vorbesti? - Este un club de swingers. 789 01:04:38,241 --> 01:04:42,081 Prøv at se. O urmăresc pe Dominatrix pe Instagram. 790 01:04:42,201 --> 01:04:45,961 Sunt doamna Domina. Ea rezistă la un club de swingeri de aici. 791 01:04:46,081 --> 01:04:50,841 Esti al naibii de bolnav! Nu vreau să văd prostiile alea din nou. 792 01:04:50,961 --> 01:04:54,721 - Ștergeți-vă profilul Instagram chiar acum. - Bine, şefule. il sterg. 793 01:04:54,841 --> 01:04:59,641 Animal de bălegar. Om murdar. La naiba! 794 01:05:19,721 --> 01:05:24,281 Deci nu este mai rău decât at være hos lægen og få en stivkrampe. 795 01:05:26,521 --> 01:05:30,041 - Doar un punct mic. - Mick, Omar este pe drum. 796 01:05:30,161 --> 01:05:32,481 Vino acum. 797 01:05:34,441 --> 01:05:38,961 - Acum, Mick. - Mulțumesc pentru ziua de azi. Crăciun fericit. 798 01:05:39,961 --> 01:05:42,841 - A fost frumos. - Tocmai am văzut mașina lui Omar. 799 01:05:42,961 --> 01:05:46,881 Ce se întâmplă într-un club de swinger, stă într-un club de swinger. 800 01:05:47,001 --> 01:05:49,961 Nu ai văzut nimic din toate astea acolo. 801 01:05:51,441 --> 01:05:55,001 Ai fost înșirate pe un soclu și am primit unul mare 802 01:05:55,121 --> 01:05:59,801 - Nu vom mai vorbi niciodată despre asta. - Trebuie să plecăm. 803 01:05:59,921 --> 01:06:02,841 - Trebuie să promiți că nu vei face niciodată - Promit. 804 01:06:02,961 --> 01:06:06,921 Atunci promit că nu voi face niciodată forțând pe cineva să facă mai mult sex anal. 805 01:06:07,041 --> 01:06:09,281 Nu vreau să aud, Mick. 806 01:06:16,521 --> 01:06:20,281 - Şi ce dacă? Este aici? - E chiar aici. Să aruncăm o privire. 807 01:06:27,721 --> 01:06:29,681 Hop. Hopa! Scuzați-mă. 808 01:06:29,801 --> 01:06:32,881 Hopa. Despre iertare. 809 01:06:33,001 --> 01:06:35,121 Scuzați-mă. 810 01:06:35,241 --> 01:06:38,201 - Hai, Mick. - Da. 811 01:06:42,841 --> 01:06:44,841 Linişti! 812 01:06:44,961 --> 01:06:47,481 Închide ușa în liniște. 813 01:06:49,361 --> 01:06:51,121 Condu, conduc, conduc! 814 01:06:52,681 --> 01:06:55,881 - Hai acum. El este chiar acolo. - Mick? 815 01:06:56,001 --> 01:06:58,201 - Condu, Mick. - Fugi! 816 01:06:58,321 --> 01:07:01,561 Întoarce-te. Mick! 817 01:07:04,121 --> 01:07:06,401 La naiba! 818 01:07:06,521 --> 01:07:08,961 Fugi, la naiba! 819 01:07:12,801 --> 01:07:15,161 Noi am făcut-o, tu. 820 01:07:19,121 --> 01:07:21,881 - Acum taci. - Ei bine, am făcut-o atunci. 821 01:07:22,001 --> 01:07:25,161 - Ce a făcut? - Da, avem mașina, Mick. 822 01:07:25,281 --> 01:07:28,481 Da. Ei pot lua rapid o mașină. 823 01:07:28,601 --> 01:07:32,641 A spus cineva de la secția de poliție unde mergem. 824 01:07:32,761 --> 01:07:36,601 - Atunci trebuie să conducem în altă parte. - Mă duc la acel orfelinat. 825 01:07:36,721 --> 01:07:40,601 nu înțeleg de ce orfelinatul este atât de important. 826 01:07:40,721 --> 01:07:44,601 - Dar ai și familie, nu? - Da, una minunată. 827 01:07:44,721 --> 01:07:47,281 Eu nu am asta. 828 01:07:47,401 --> 01:07:51,041 Nu am avut niciodată o familie. Familia mea este acel orfelinat. 829 01:07:51,161 --> 01:07:55,401 Voi sărbători Crăciunul cu ei, dacă sunt acolo doar două minute. 830 01:07:58,121 --> 01:08:01,361 Este singurul loc Nu am stricat totul. 831 01:08:01,481 --> 01:08:04,481 Crezi sau nu. E jos la acel orfelinat. 832 01:08:05,961 --> 01:08:09,761 imi pare rau si mie că totul a mers atât de prost. 833 01:08:10,761 --> 01:08:15,041 - Nu e vina ta. - De asta sunt oricum trist. 834 01:08:19,721 --> 01:08:22,201 Ești destul de bun, Rikke. 835 01:08:23,561 --> 01:08:25,961 Da, am făcut-o, nu-i așa? 836 01:08:26,081 --> 01:08:28,481 Noi am făcut-o. 837 01:08:50,201 --> 01:08:54,401 - Buna ziua. - Mă duc prin spate și mă uit. 838 01:09:16,241 --> 01:09:19,641 Atunci ai apărut oricum. 839 01:09:21,801 --> 01:09:25,001 - Știam că te poți descurca cu sarcina. - Oh, nu ai făcut-o. 840 01:09:25,121 --> 01:09:29,681 - Ai crezut că sunt un învins. - Nu, Rita, asta nu se potrivește. 841 01:09:30,441 --> 01:09:34,601 Trebuie să încetezi să mă atingi. Ești un trădător. 842 01:09:34,721 --> 01:09:38,761 Da, bine. Câștig puțini bani pe lângă. 843 01:09:38,881 --> 01:09:41,801 Bani pe care nimeni nu-i va rata. 844 01:09:41,921 --> 01:09:44,841 Nu mă atinge. 845 01:09:49,361 --> 01:09:52,961 Pe cine protejezi aici? Cine este victima aici? 846 01:09:53,081 --> 01:09:56,641 Ăla este Mick? La naiba cu Mick? 847 01:09:56,761 --> 01:09:59,521 Un proxenet criminal obișnuit - 848 01:09:59,641 --> 01:10:03,761 - cine a luat ceva, știe că nu-i aparține. 849 01:10:05,521 --> 01:10:07,801 Scuzați-mă. 850 01:10:07,921 --> 01:10:11,121 - Hei, Rita, suntem colegi. - Numele meu este Rikke. 851 01:10:11,241 --> 01:10:13,921 Și ești arestat, porc. 852 01:10:14,721 --> 01:10:18,721 Satana! dai cu piciorul nu un coleg la fund. 853 01:10:18,841 --> 01:10:21,481 Chiar ai ieșit din minți. 854 01:10:24,481 --> 01:10:26,361 La naiba! 855 01:10:30,281 --> 01:10:33,961 Nu înțeleg, m-am uitat la tine. Și știi ce? 856 01:10:34,081 --> 01:10:36,801 Tocmai ai fost bătut de o fată. 857 01:10:58,241 --> 01:11:00,961 Trebuia să fii un polițist inept. 858 01:11:01,081 --> 01:11:03,921 Acum sunt forțat să te împușc. Și apoi în Ajunul Crăciunului. 859 01:11:04,041 --> 01:11:07,361 - Ești un coleg al naibii de rău. - Hei! 860 01:11:29,761 --> 01:11:31,281 Hei! 861 01:11:32,601 --> 01:11:35,641 Fugi! Mick! Stop! 862 01:11:36,841 --> 01:11:39,761 Altfel, îți voi tăia târfa. 863 01:11:48,081 --> 01:11:51,641 Ce naiba înseamnă curva aia pentru mine? Este un streamer. 864 01:11:51,761 --> 01:11:56,561 - Poți tăia tot ce vrei. - De ce nu conduci? 865 01:11:57,721 --> 01:12:00,921 - Pentru că am o ofertă pentru tine. - O ofertă? 866 01:12:01,041 --> 01:12:04,601 Crezi că ești Lars Larsen? de la Jysk Sengetøjslager? 867 01:12:07,641 --> 01:12:11,681 Dacă mă lași să păstrez 200.000, apoi primești restul notițelor tale. 868 01:12:11,801 --> 01:12:15,001 Despre ce naiba vorbesti? Sunt banii mei. 869 01:12:15,121 --> 01:12:17,561 Pot să conduc și acum. 870 01:12:17,681 --> 01:12:21,681 Atunci încă pot depune mărturie împotriva ta, și nu-ți vezi niciodată banii. 871 01:12:21,801 --> 01:12:25,361 Și mai pot depune mărturie, că ai ucis un streamer. 872 01:12:25,481 --> 01:12:28,241 Depinde de tine, Omar. 873 01:12:29,841 --> 01:12:33,321 - Bine, unde sunt banii mei? - Sunt chiar în apropiere. 874 01:12:33,441 --> 01:12:36,961 Pune-ți mopedul jos, si hai sa mergem. 875 01:12:37,081 --> 01:12:41,001 - Nu este un moped. - Zarif. Apoi scăpăm. 876 01:12:43,081 --> 01:12:45,761 Și tu, mic bas blindat, uită să mă găsești. 877 01:12:45,881 --> 01:12:48,081 Am plecat ca un fluture. 878 01:12:49,801 --> 01:12:52,601 Bună, șefule. Dar Kuno ăla? 879 01:12:54,361 --> 01:12:56,441 Dă-l dracului. 880 01:12:58,121 --> 01:13:00,321 Cu tine. 881 01:13:09,361 --> 01:13:11,841 Potrivit alin 882 01:13:41,321 --> 01:13:43,961 Bună, doamnă. 883 01:13:44,081 --> 01:13:46,801 - Vrei un jupon? - Nu, mulţumesc, tu. 884 01:13:46,921 --> 01:13:50,361 esti sigur? Deci sunt chiar buni. 885 01:13:50,481 --> 01:13:55,001 Ultima dată când am avut copii mici, am ajuns cu rahat subțire la un club de swinger. 886 01:13:55,121 --> 01:13:58,361 Știu asta bine. 887 01:13:58,481 --> 01:14:01,641 Deci nu asta cu clubul swinger. 888 01:14:14,601 --> 01:14:16,721 Unde ai fost? 889 01:14:16,841 --> 01:14:20,601 A trebuit să livrez un prizonier la secția de poliție Svendborg. 890 01:14:20,721 --> 01:14:24,601 Cel de serviciu a fost un contrapapă total. 891 01:14:24,721 --> 01:14:28,521 - Urăsc poliția. - Da, și eu. 892 01:14:31,961 --> 01:14:35,641 - Unde e Mick? - Mi-a luat fundul. 893 01:14:36,841 --> 01:14:41,121 Probabil îl vom prinde. Întotdeauna facem. 894 01:14:43,641 --> 01:14:48,201 Și când o faci, ești binevenit trage-l în cap de la mine, te rog. 895 01:14:50,561 --> 01:14:53,281 La ce te gândești, puștiule? 896 01:14:53,401 --> 01:14:55,801 Scuzați-mă. 897 01:14:55,921 --> 01:14:59,161 - Cine esti cu adevarat? - Locuiesc aici. 898 01:14:59,281 --> 01:15:02,081 Tocmai am ieșit să-ți dau unul mic. 899 01:15:02,201 --> 01:15:06,121 - Mulţumesc. - Nu le poți elimina, te rog? 900 01:15:06,241 --> 01:15:11,641 Dacă primești rahat subțire de la cei mici, Am și niște fursecuri. 901 01:15:11,761 --> 01:15:13,401 Mulţumesc. 902 01:15:13,521 --> 01:15:18,121 - Este un fluture. - Da, le-am copt eu. 903 01:15:19,641 --> 01:15:22,201 Este un fluture, Thorbjørn. 904 01:15:22,321 --> 01:15:27,521 - Acesta este cuvântul sigur al lui Mick. - Cuvânt sigur? Ce este? 905 01:15:27,641 --> 01:15:30,441 Adică dacă unul vreau să ieși dintr-un joc sexual - 906 01:15:30,561 --> 01:15:33,281 - atunci mai intai esti de acord asupra unui cuvant 907 01:15:33,401 --> 01:15:37,401 Da, multumesc. El încearcă să facă semnal, că trebuie să-l salvăm. 908 01:15:37,521 --> 01:15:42,361 A spus fluture. Fluture, Thorbjørn. 909 01:15:46,041 --> 01:15:49,681 Unde l-a dus Omar pe Mick? Kuno, la naiba! 910 01:15:49,801 --> 01:15:53,681 - Unde l-a dus Omar pe Mick? - Nu ştiu asta. 911 01:15:54,841 --> 01:15:57,401 Ricky! Deci nu trebuie să facem asta. 912 01:15:57,521 --> 01:16:02,001 Dacă nu vorbești acum, porcușpic, te voi sparge. 913 01:16:02,121 --> 01:16:04,601 Porc spinos! 914 01:16:09,481 --> 01:16:12,161 - Satana! - Aștept. 915 01:16:12,281 --> 01:16:16,601 Omar este cu o bandă care trăiește la o scrapper din portul Svendborg. 916 01:16:16,721 --> 01:16:20,121 - Și acolo mergem chiar acum. - Dar porcul-spic? 917 01:16:20,241 --> 01:16:22,441 Lasă-mă să am grijă de el. 918 01:16:22,561 --> 01:16:26,841 stiu ce sa fac cu un nenorocit ca el. 919 01:16:29,761 --> 01:16:31,921 Hei! 920 01:16:33,601 --> 01:16:36,441 Putem să-l lăsăm lui Kuno unui băiat de zece ani? 921 01:16:36,561 --> 01:16:40,521 - Da, băiețelului îi este rău la cap. - Bine. 922 01:16:50,001 --> 01:16:53,041 Acum te intreb din nou. Unde sunt banii mei? 923 01:16:53,161 --> 01:16:56,681 Nu am banii tăi. Am spus-o pentru a-l proteja pe Rikke. 924 01:16:56,801 --> 01:17:00,641 - Armura ei mică? - Da. 925 01:17:00,761 --> 01:17:05,001 Vrei să cred că ai făcut-o pentru o armură? 926 01:17:05,121 --> 01:17:06,721 Da. 927 01:17:06,841 --> 01:17:09,921 E cea mai proastă poveste, am auzit. 928 01:17:10,041 --> 01:17:13,481 - Da. Vrei o altă poveste? - Nu! 929 01:17:13,601 --> 01:17:16,081 Vreau povestea adevărată. 930 01:17:21,081 --> 01:17:23,961 Bine, dă-mi o țigară. 931 01:17:27,841 --> 01:17:31,401 Bine. Iată un fum. 932 01:17:43,921 --> 01:17:46,561 - Am luat toți banii. - Da. 933 01:17:46,681 --> 01:17:52,041 Apoi m-am dus la vărul tău, schimbătorul de bani din Nørrebro. 934 01:17:52,161 --> 01:17:55,641 Apoi am schimbat tot rahatul la cincizeci. 935 01:17:55,761 --> 01:17:57,241 900.000? 936 01:17:57,361 --> 01:18:00,121 900.000. I-a dat o bucată bună. 937 01:18:00,241 --> 01:18:03,241 Apoi l-am sunat pe vărul tău al doilea. A venit cu Uber-ul lui. 938 01:18:03,361 --> 01:18:07,521 Le-am îndesat în portbagaj. M-a condus la vărul tău al treilea. 939 01:18:07,641 --> 01:18:11,961 Am cumpărat cea mai scumpă masă, avea în interiorul barului de strip. 940 01:18:12,081 --> 01:18:16,041 I-a dat bacşiş bine. Eu mereu fac asta. 941 01:18:17,761 --> 01:18:21,481 Apoi am intrat în barul de striptease și a turnat toți banii asupra mamei tale. 942 01:18:21,601 --> 01:18:24,681 Mama mea? Mama mea?! 943 01:18:24,801 --> 01:18:28,921 Pe rând. Unul în linia de chiloți. Unul în sutien. 944 01:18:29,041 --> 01:18:31,081 Unul sus înăuntru 945 01:18:48,201 --> 01:18:52,441 Este ultima șansă. Nu vreau să mai aud prostii de la tine. 946 01:18:53,841 --> 01:18:57,441 Ai de gând să-mi spui unde sunt banii mei 947 01:18:58,801 --> 01:19:00,361 Bine. 948 01:19:03,721 --> 01:19:07,281 Grăbește-te și sună-ți mama, înainte să le folosească pe Nutella. 949 01:19:09,881 --> 01:19:14,921 Șeful? Unii dintre localnici ai un cadou de Crăciun pentru tine. 950 01:19:15,041 --> 01:19:17,841 Arăt ca un Cine are timp pentru cadouri de Crăciun? 951 01:19:17,961 --> 01:19:21,961 Localnicii au cumpărat tot felul de cadouri de Crăciun. 952 01:19:22,081 --> 01:19:25,881 Probabil te voi face să vorbești. Am metode. 953 01:19:30,241 --> 01:19:34,361 - Ai un sentiment bun. - Trebuie să fie ăia mici de acolo. 954 01:19:34,481 --> 01:19:39,081 - Este un cadou de Crăciun. mătase egipteană. - E gras. 955 01:19:41,161 --> 01:19:44,681 Mai sunt câțiva gangsteri, decât mă așteptam. 956 01:19:44,801 --> 01:19:47,481 Nu este foarte frumos pe margini. 957 01:19:50,961 --> 01:19:54,201 - Care este planul? - Nu am nicio armă. 958 01:19:54,321 --> 01:19:58,281 Trebuie să sunăm pentru rezervă. 959 01:20:02,401 --> 01:20:06,401 - Poliția Svendborg. Crăciun fericit. - Bună, sunt Thorbjørn. 960 01:20:06,521 --> 01:20:10,281 - Am fost înăuntru mai devreme cu un prizonier. - Este din nou suedezul? 961 01:20:10,401 --> 01:20:12,961 Da, bine. 962 01:20:13,081 --> 01:20:17,201 Avem nevoie de rezervă lângă port, deci dacă ai putea veni. 963 01:20:17,321 --> 01:20:20,401 ți-am spus că suntem cu personal insuficient. 964 01:20:20,521 --> 01:20:23,841 De obicei, noi trei suntem la datorie, iar acum aragazul este spart. 965 01:20:23,961 --> 01:20:27,761 Intră și ajută sa repari o astfel de soba? Nu. 966 01:20:27,881 --> 01:20:32,321 Dar ne-am descurcat noi înșine. Nu trebuie să vă faceți griji pentru asta. 967 01:20:32,441 --> 01:20:36,761 Pelle tocmai a condus acasă, așa că bunica face budinca de orez. 968 01:20:36,881 --> 01:20:41,321 - Avem o situație gravă aici jos. - Ei bine, o avem și aici. 969 01:20:41,441 --> 01:20:45,801 Nimeni nu a cumpărat cadouri de migdale. l Københavnstrup are magazine mereu deschise - 970 01:20:45,921 --> 01:20:50,241 - ca să poți bea cafe latte și porc de martipan din spelta, ori de cate ori doriti. 971 01:20:50,361 --> 01:20:53,761 Dar aici suntem închise de Crăciun. Așa este. 972 01:20:53,881 --> 01:20:59,601 Halløj, sos de ceapă fister. Aceștia sunt musulmani radicalizați - 973 01:20:59,721 --> 01:21:03,481 - care plănuiește propagandă cu legea sharia si teroare. 974 01:21:03,601 --> 01:21:08,201 - Vom ajunge acolo în șapte minute. - Mulţumesc. 975 01:21:10,761 --> 01:21:12,521 La naiba! 976 01:21:15,041 --> 01:21:17,481 Da, atunci trebuie doar să aștepți. 977 01:21:27,841 --> 01:21:30,441 Da. 978 01:21:33,161 --> 01:21:35,121 Da. 979 01:21:35,241 --> 01:21:40,481 Rikke, trebuie să ai friptură de porc sau rață în seara asta? 980 01:21:40,601 --> 01:21:43,201 Cred că ar trebui să avem gâscă. 981 01:21:43,321 --> 01:21:46,081 - Da. Și friptură de porc. - Bine. 982 01:21:46,201 --> 01:21:51,081 - Și rață. - Bine. Rece. 983 01:21:51,201 --> 01:21:55,321 Atunci tot ce ai nevoie este curcan, atunci ai patru la rând. 984 01:22:00,641 --> 01:22:05,121 Şi tu? Este și Crăciunul patru pe dungi? 985 01:22:05,881 --> 01:22:08,521 Da, chiar așa cred. 986 01:22:08,641 --> 01:22:13,001 Un Big Mac. Un cartofi prajit mare. Și pepite. 987 01:22:13,121 --> 01:22:15,721 Și poate un sundae pentru a termina cu. 988 01:22:17,761 --> 01:22:23,201 Nu vrei să spui asta deloc vei petrece Ajunul Crăciunului la McDonald's? 989 01:22:23,321 --> 01:22:25,881 Nu, dar așa 990 01:22:26,001 --> 01:22:29,561 Deci sunt doar eu - 991 01:22:29,681 --> 01:22:31,961 -deci 992 01:22:32,081 --> 01:22:35,441 Așa că și eu sărbătoresc Crăciunul singur. 993 01:22:36,601 --> 01:22:40,401 - Sau împreună cu domnul Knudsen. - Domnule Knudsen? 994 01:22:43,521 --> 01:22:45,481 Cine este domnul Knudsen? 995 01:22:49,081 --> 01:22:52,641 - Unde naiba se duce? - Probabil va veni. 996 01:22:54,121 --> 01:22:58,281 - Ești sigur că e bună? - Cunosc mulți oameni care au folosit-o. 997 01:22:58,401 --> 01:23:02,081 - Are cel mai prost echipament. - Cel mai prost echipament? 998 01:23:02,201 --> 01:23:06,001 - Au angajat un expert în tortură. - La dracu! 999 01:23:07,841 --> 01:23:11,121 Abia așteptăm backup. Trebuie să-l ajutăm pe Mick. 1000 01:23:11,241 --> 01:23:13,681 Au patru și se căsătoresc doar cu doi. 1001 01:23:13,801 --> 01:23:20,081 Nu voi aștepta un sadic o femeie umană îl torturează. 1002 01:23:20,201 --> 01:23:22,921 Nu putem face nimic altceva. 1003 01:23:40,561 --> 01:23:43,241 Nu sunt instrumente de tortură. 1004 01:23:43,361 --> 01:23:46,241 Nu, Peter Pan. La ce te asteptai? 1005 01:23:46,361 --> 01:23:49,721 Vorbește frumos. Nu torturez oamenii. 1006 01:23:49,841 --> 01:23:54,041 Dacă l trebuie să fie torturat, costa 200 in plus. 1007 01:23:54,161 --> 01:23:57,481 mi s-a spus că era o bandă de Crăciun cu echipament. 1008 01:23:57,601 --> 01:23:59,921 Ești o stripteză? 1009 01:24:02,801 --> 01:24:06,961 Cred că poate am făcut o mică greșeală. 1010 01:24:08,441 --> 01:24:12,921 Serios? Sunt dus până aici? fara rezultat? 1011 01:24:13,041 --> 01:24:17,241 Nu, nu, nu. Ei sunt cei care te-au angajat acolo. 1012 01:24:17,361 --> 01:24:21,001 Așa că lasă-mă să termin cu asta. Copiii mei sunt singuri acasă... 1013 01:24:21,121 --> 01:24:23,881 - și încă nu am făcut varză roșie. 1014 01:24:24,001 --> 01:24:26,321 Știi ce? 1015 01:24:27,361 --> 01:24:31,441 - Poate ar trebui să fac asta în schimb. - Tu faci varza rosie? 1016 01:24:31,561 --> 01:24:34,801 Da. Nu, la naiba. Deci stripteuză. 1017 01:24:37,361 --> 01:24:39,321 Ce aveți de gând să faceți? 1018 01:24:39,441 --> 01:24:43,681 Dacă îi pot distrage atenția pe băieții aceia, atunci îl poți elibera pe Mick. 1019 01:24:43,801 --> 01:24:47,521 Bine. Da. Ar putea funcționa. 1020 01:24:47,641 --> 01:24:51,721 Orice te excită. Atâta timp cât îmi iau banii. 1021 01:24:51,841 --> 01:24:56,201 Clătiți-l doar pe acela în sulfo călduţ când este gata. 1022 01:25:00,641 --> 01:25:05,721 - Esti prost? Ne jucăm prostii. - Îți voi despica capul. Ia-i pe cei doi. 1023 01:25:05,841 --> 01:25:08,281 Sau ia-o acolo. 1024 01:25:12,521 --> 01:25:15,401 Ajunge. Ce? băieți. 1025 01:25:16,441 --> 01:25:20,401 Este l gata pentru un super sexy joc de pixie strip? 1026 01:25:20,521 --> 01:25:24,721 - Nu am comandat o astfel de fată. - Nu ar trebui să păstrăm spiritul Crăciunului? 1027 01:25:24,841 --> 01:25:28,761 - Trebuie să-l protejăm. - Arăți diferit pe site. 1028 01:25:28,881 --> 01:25:32,601 S-ar putea să fie chiar putin Photoshop inauntru. 1029 01:25:34,121 --> 01:25:35,881 Dar 1030 01:25:36,001 --> 01:25:39,801 - Intră. Ai echipament cu tine? - Asta 1031 01:25:39,921 --> 01:25:44,921 - Cool. Cum te numești? - Tina Speed ​​​​este numele, mai precis. 1032 01:25:45,041 --> 01:25:48,961 Deci ce, băieți? Tina Speed ​​în casă. 1033 01:25:49,081 --> 01:25:51,601 Cu siguranta acolo. 1034 01:25:51,721 --> 01:25:54,561 Deci, aruncă hainele, Tina Speed. 1035 01:25:54,681 --> 01:25:59,881 Dacă ne dorim unul pe altul Crăciun fericit și să ne cunoaștem? 1036 01:26:00,001 --> 01:26:04,281 - Despre ce naiba vorbesti? - Acum dansează. 1037 01:26:04,401 --> 01:26:08,121 Nu există nimic pe care mi-aș prefera. Problema este doar: 1038 01:26:08,241 --> 01:26:11,721 Nu avem muzică. Nu o pot face fără muzică. 1039 01:26:11,841 --> 01:26:14,681 Nu se poate face fără. Este fizic imposibil - 1040 01:26:14,801 --> 01:26:17,601 - și foarte regretabil. 1041 01:26:17,721 --> 01:26:21,041 Este absolut perfect. Multumesc. 1042 01:26:21,161 --> 01:26:25,361 Atunci nu e nicio vacă pe gheață. Tocmai începe. 1043 01:26:44,121 --> 01:26:46,201 Bună ziua- 1044 01:26:50,321 --> 01:26:52,521 Thorbjørn. 1045 01:26:53,361 --> 01:26:56,401 Am venit să te salvez. 1046 01:26:56,521 --> 01:26:58,801 Ce zici? 1047 01:27:05,881 --> 01:27:09,241 - Idiot suedez. - Taci, cățea. 1048 01:27:22,201 --> 01:27:25,841 Bună, omule? Când se va întâmpla ceva? 1049 01:27:27,081 --> 01:27:31,001 Arta sugestiei poate fi unul dintre cele mai interesante lucruri. 1050 01:27:31,121 --> 01:27:35,761 - La naiba cu sugestia asta. Aruncă hainele. - Am vrea să vedem niște țâțe. 1051 01:27:35,881 --> 01:27:38,081 Patter este pe drum în scurt timp. 1052 01:27:38,201 --> 01:27:41,641 O să fie sâni atat la dreapta cat si la stanga. 1053 01:27:43,241 --> 01:27:45,801 Nu există absolut nicio îndoială în acest sens. 1054 01:27:55,001 --> 01:27:57,841 Ceva se întâmplă acum. Se întâmplă acolo. 1055 01:27:57,961 --> 01:27:59,801 Știi ce? 1056 01:28:01,321 --> 01:28:07,121 Dacă te pregătești, eu mă voi pregăti pentru un lap dance foarte bine plasat. 1057 01:28:08,481 --> 01:28:12,961 Ai putea la fel de bine să-l arunci imediat pantalonii. 1058 01:28:13,081 --> 01:28:15,761 La naiba de sigur. 1059 01:28:15,881 --> 01:28:19,161 Dacă ar fi o petrecere, deci să fie o petrecere. 1060 01:28:20,761 --> 01:28:22,281 Desigur. 1061 01:28:28,321 --> 01:28:32,841 Încercați doar să vă vedeți pe voi înșivă. O armură și un nenorocit de droguri. 1062 01:28:32,961 --> 01:28:37,881 Ce prost trebuie să te simți. Trebuie fii cel mai prost ajunul Crăciunului din viața ta. 1063 01:28:40,041 --> 01:28:43,921 Ai fi putut să stai acasă și distracția din nenorocitele tale sufragerie - 1064 01:28:44,041 --> 01:28:48,681 - cu un brad din gradina și mănâncă-ți prăjiturile fără minte. 1065 01:28:48,801 --> 01:28:53,601 Dar acum va fi complet diferit. Trebuie să petreci Crăciunul departe de casă - 1066 01:28:53,721 --> 01:28:58,201 - cu lanțuri legate în jurul picioarelor și bandă adezivă în jurul încheieturilor - 1067 01:28:58,321 --> 01:29:00,241 - în portul Svendborg. 1068 01:29:00,361 --> 01:29:03,281 Cu siguranță nu te așteptai la asta în această dimineață. 1069 01:29:05,161 --> 01:29:09,241 vorbesc cu tine. Asculti ce spun? 1070 01:29:19,041 --> 01:29:21,321 Ea vine acum. 1071 01:29:33,921 --> 01:29:38,441 A fost o colaborare exemplară între Svendborg şi Københavnstrup. 1072 01:29:38,561 --> 01:29:43,161 - Da, și Suedia, desigur. - Nu sunt suedez. 1073 01:29:43,281 --> 01:29:45,641 Ei bine, atunci Finlanda. 1074 01:29:45,761 --> 01:29:50,121 Nu am avut Crăciunul stricat de unii, care nici măcar nu mănâncă carne de porc. 1075 01:29:50,241 --> 01:29:53,321 Nu are atât de mult de a face cu carnea de porc. 1076 01:29:53,441 --> 01:29:58,441 Are totul de-a face cu carnea de porc. Este Ajunul Crăciunului. 1077 01:29:58,561 --> 01:30:03,761 Și aș vrea să te invit jos la gară pentru cina de Crăciun. Şi tu. 1078 01:30:03,881 --> 01:30:08,001 Soția lui Pelle a făcut friptură de porc cu coajă crocantă. 1079 01:30:08,121 --> 01:30:11,841 - În rest, mulțumesc. - Mă întorc și eu la Copenhaga. 1080 01:30:11,961 --> 01:30:14,681 Domnul Knudsen nu a mâncat încă. 1081 01:30:14,801 --> 01:30:18,521 Și apoi avem și un martor, pe care trebuie să-l avem înapoi în celula lui. 1082 01:30:18,641 --> 01:30:21,881 De fapt, nu știu unde este. Mick? 1083 01:30:22,001 --> 01:30:26,121 - Mick? - Mick, Mick? 1084 01:30:28,441 --> 01:30:31,441 - Mick? - Mick? 1085 01:30:44,001 --> 01:30:47,921 - Bună treabă, Rikke. - Mulţumesc. L-ai văzut pe Thorbjørn? 1086 01:30:51,281 --> 01:30:53,441 Rick? 1087 01:30:53,561 --> 01:30:56,961 - Bună, Thorbjørn. - Am să-ți arăt ceva. 1088 01:30:57,081 --> 01:31:02,001 Marele tău animal mascul norvegian. Nu, cât de impresionat sunt. 1089 01:31:02,121 --> 01:31:06,161 Să dai afară un coleg corupt și Omar. Munca de poliție al naibii de bună. 1090 01:31:06,281 --> 01:31:10,801 - Mulţumesc, Hanne. Mă duc chiar acum - Nu am fost niciodată cu Kuno. 1091 01:31:10,921 --> 01:31:15,361 Este ceva ciudat la el. Nu prea poți avea încredere 1092 01:31:16,601 --> 01:31:19,121 Dar tu, asta e altceva. 1093 01:31:19,241 --> 01:31:23,361 Numele tău este Big Bjørn sau Thorbjørn? Măcar ești un urs. 1094 01:31:23,481 --> 01:31:26,881 Chiar există un bărbat în tine. Om adevărat. 1095 01:31:28,521 --> 01:31:31,121 - Miau! - Scuzați-mă. 1096 01:31:42,521 --> 01:31:46,161 Sexualitatea și munca s-au amestecat. Nu merge deloc. 1097 01:31:46,281 --> 01:31:49,241 cred este al naibii de neprofesionist. 1098 01:31:49,361 --> 01:31:51,801 Doar pentru că am o zi bună. 1099 01:31:54,481 --> 01:31:58,441 - Ce ai vrut să spui? - Ce? 1100 01:31:58,561 --> 01:32:02,161 păreai de parcă ai fi pe cale să spui ceva. 1101 01:32:02,281 --> 01:32:06,281 Da. A sosit un card de la Mick. 1102 01:32:06,401 --> 01:32:11,001 El scrie: „Bună, Rikke. Îmi pare rău că tocmai am alunecat... 1103 01:32:11,121 --> 01:32:15,361 - dar am crezut că ai avut suficient pentru Omar ca să se descurce fără mine. 1104 01:32:15,481 --> 01:32:18,321 — Salutări domnişoară Mick. 1105 01:32:18,441 --> 01:32:22,121 Apoi a ieșit oricum și și-a luat barul de pe plajă. 1106 01:32:22,241 --> 01:32:25,201 Avea o grămadă de bani. 1107 01:32:25,321 --> 01:32:29,961 Da, 900.000 de la Omar, cu care îl lăsăm să iasă în grabă din ţară. 1108 01:32:32,161 --> 01:32:34,641 Da, l-am lăsat 1109 01:32:38,921 --> 01:32:43,161 - Poate că este - Da. Deci ce ar trebui să facem acum? 1110 01:32:43,281 --> 01:32:47,441 Am primit un pont despre o bandă traficanți de ființe umane bulgari. 1111 01:32:47,561 --> 01:32:51,161 - Și trebuie să se întâlnească chiar aici în seara asta. - Poate ar trebui să ascultăm puțin. 1112 01:32:51,281 --> 01:32:54,561 - Nu am nicio hotărâre judecătorească. - Nu, chiar nu contează. 1113 01:32:54,681 --> 01:32:57,961 Spunem asta? Bine? 1114 01:32:58,081 --> 01:33:00,161 Putem face asta. 1115 01:34:39,361 --> 01:34:41,561 Texte: Mette Vanggaard Text video danez